Voltaire — Screw the Ocampa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screw the Ocampa" de Voltaire.
Letra
We were in the badlands one day
Chasing b’elanna and chakotay
We were wizzed then to the delta quadrant
Fuck, that’s far away
I wanna go home, please let me go home
I say 'screw the ocampa, I wanna go home.'
The caretaker had an array
That could get us home safe
But janeway, that ignorant slut
She blew it away
I wanna go home, please let me go home
Drop me off at a worm hole, I wanna go home
So now I’m stuck here for years
In the delta quadrant, I fear
With the kazon and hirogen and a brother with pointy ears
I wanna go home, please let me go home
Talaxian chicks are ugly, I wanna go home
So hoist up the aft nacelles
See how the warp core burns
Tell janeway to go to hell
I wanna go home
I wanna go home, please let me go home
I say 'fuck the ocampa, I wanna go home.'
Tradução da letra
Um dia estávamos nas badlands
Perseguindo b'Elanna e chakotay
Fomos enfeitiçados depois para o Quadrante delta.
Foda-se, isso é longe
Quero ir para casa, por favor, deixa-me ir para casa.
Eu digo: "que se lixe o ocampa, quero ir para casa.'
O zelador tinha uma matriz.
Isso pode levar-nos a casa em segurança.
Mas janeway, aquela vadia ignorante
Ela estragou tudo.
Quero ir para casa, por favor, deixa-me ir para casa.
Deixa-me num buraco de minhoca, quero ir para casa.
Agora estou aqui preso durante anos.
No Quadrante delta, temo
Com os kazon e hirogen e um irmão com orelhas pontiagudas
Quero ir para casa, por favor, deixa-me ir para casa.
As miúdas talaxianas são feias, quero ir para casa.
Por isso levantem as nacelas da popa.
Veja como o núcleo de warp queima.
Diz à janeway para ir para o inferno.
Quero ir para casa.
Quero ir para casa, por favor, deixa-me ir para casa.
Eu digo: "que se lixe o ocampa, quero ir para casa.'