Voltaire — Riding a Black Unicorn... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riding a Black Unicorn..." de Voltaire.
Letra
A darkness falls over the land
Enslaves with a wave of its hand
And I try to see
The light through the disease
I tried to get up on my feet
Been so long, shackled down on my knees
For somewhere deep inside, I know
That fate favors the bold
So tonight, I’m riding a black unicorn
Down the side of an erupting volcano
And I drink, drink, drink
From a chalice filled
With the laughter of small children
When darkness is drowning your soul
And makes you feel alone in the cold
Find me, and grab ahold
This chalice, it overflows
So tonight, you’re riding a black unicorn
Down the side of an erupting volcano
And you drink, drink, drink
From a chalice filled
With the laughter of small children
Lords of strength and gods of might
Hand over the reins
Bless our path, that tonight
We find the will to break these chains
And ride!
So tonight, we’re riding our black unicorns
Down the side of an erupting volcano
And we drink, drink, drink
From a chalice filled
With the laughter of small children
And the blood and tears of our enemies
Tradução da letra
Uma escuridão cai sobre a terra
Escravas com uma onda da sua mão
E tento ver
A luz através da doença
Tentei levantar-me
Há tanto tempo, acorrentado de joelhos
Pois algures lá no fundo, eu sei
Que o destino favorece os audazes
Esta noite, vou montar um unicórnio preto.
Ao lado de um vulcão em erupção
E eu bebo, Bebo, Bebo
De um cálice cheio
Com o riso de crianças pequenas
Quando a escuridão está a afogar a tua alma
E faz-te sentir sozinho no frio
Encontra-me e agarra-te
Este cálice transborda
Esta noite, vais montar um unicórnio preto.
Ao lado de um vulcão em erupção
E tu bebes, bebes, bebes
De um cálice cheio
Com o riso de crianças pequenas
Senhores da força e deuses do poder
Entreguem as rédeas.
Abençoai o nosso caminho, que esta noite
Encontramos a vontade de quebrar estas correntes.
E cavalguem!
Esta noite, vamos montar os nossos unicórnios Negros.
Ao lado de um vulcão em erupção
E bebemos, bebemos, bebemos
De um cálice cheio
Com o riso de crianças pequenas
E o sangue e as lágrimas dos nossos inimigos