Voltaire — Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never" de Voltaire.
Letra
Don’t touch me tonight
I might lash out in fright.
Lie on my bed but don’t you move, dear.
I know you know not with whom we sleep tonight.
Don’t touch me tonight while I’m sleeping.
I may lose my head if I hear your breathing.
You lie by my side, thought you’d seduce me.
Much to your surprise I hit the ceiling.
I know you know not with whom we sleep tonight.
Never, Never!
I never cried, I never cried,
I let it eat me up alive!
Under the light I told a lie.
I kept this secret safe inside.
No devil hides beneath my bed.
He slept with me tonight.
He’ll take this child’s snow white innocence,
Never, Never!
Don’t touch me tonight
While I’m dreaming.
Don’t be surprised if I tear off screaming.
I know you know not with whom we sleep tonight.
Never, Never!
I never cried, I never cried,
I let it eat me up alive!
Under the light I told a lie.
I kept this secret safe inside.
No devil hides beneath my bed.
He slept with me tonight.
He’ll take this child’s snow white innocence,
Never, Never!
So if you’re wondering why I cant sleep at night,
I shared my bed with fear and pain I’ll share my bed with them again…
Never Never!
Never, Never!
I never cried, I never cried,
I let it eat me up alive!
Under the light I told a lie.
I kept this secret safe inside.
No devil hides beneath my bed.
He slept with me tonight.
He slept with me tonight.
He slept with me tonight.
He’ll take this child’s snow white innocence,
Never, Never!
Tradução da letra
Não me toques esta noite.
Posso ter um ataque de medo.
Deita-te na minha cama, mas não te mexas, querida.
Sei que não sabes com quem dormimos esta noite.
Não me toques esta noite enquanto durmo.
Posso perder a cabeça se ouvir a tua respiração.
Mentes ao meu lado, pensaste que me seduzias.
Para tua surpresa, atingi o tecto.
Sei que não sabes com quem dormimos esta noite.
Nunca, Nunca!
Nunca chorei, nunca chorei,
Deixei-o comer-me vivo!
Sob a luz, eu disse uma mentira.
Mantive este segredo seguro lá dentro.
Nenhum diabo se esconde debaixo da minha cama.
Ele dormiu comigo esta noite.
Ele vai ficar com a inocência da Branca De Neve desta criança.,
Nunca, Nunca!
Não me toques esta noite.
Enquanto estou a sonhar.
Não te surpreendas se eu arrancar os gritos.
Sei que não sabes com quem dormimos esta noite.
Nunca, Nunca!
Nunca chorei, nunca chorei,
Deixei-o comer-me vivo!
Sob a luz, eu disse uma mentira.
Mantive este segredo seguro lá dentro.
Nenhum diabo se esconde debaixo da minha cama.
Ele dormiu comigo esta noite.
Ele vai ficar com a inocência da Branca De Neve desta criança.,
Nunca, Nunca!
Se queres saber porque não consigo dormir à noite,
Partilhei a minha cama com medo e dor vou partilhar a minha cama com eles outra vez…
Nunca!
Nunca, Nunca!
Nunca chorei, nunca chorei,
Deixei-o comer-me vivo!
Sob a luz, eu disse uma mentira.
Mantive este segredo seguro lá dentro.
Nenhum diabo se esconde debaixo da minha cama.
Ele dormiu comigo esta noite.
Ele dormiu comigo esta noite.
Ele dormiu comigo esta noite.
Ele vai ficar com a inocência da Branca De Neve desta criança.,
Nunca, Nunca!