Voltaire — Fear And Anguish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fear And Anguish" de Voltaire.
Letra
None of us will soon forget the day before those things arrived
In the churchyard on a hill a man has just buried his bride. She returned that
day: Alive!
There’s a silhouette on the horizon
Like an evil stain on the rising sun
And as it approached we saw it was her and her eyes were red
And she said «You're all dead!»
Then collapsed down to the ground as if somebody cut her strings!
Fear and Anguish reign
Ever since they came
We used to walk the streets of town
Now we know we never will again
Suddenly over the hill a dog lets out an anguished howl
There ain’t a beast this side of hell that could have brought what befell that
hound, he was torn from limb to limb
There’s an evil stench creeping on the wind
Reeks of pestilence mixed with death and sins
From over the range that is where we found, scattered on the ground
Fifty head of steer, but what’s real queer we searched all around no other
parts were found!
Fear and Anguish reign
Ever since they came
We used to walk the streets of town
Now we know we never will again
Some say from the skies they fell
Others claim they came straight from hell
Some swear they are from the dark
Yet others, they believe they came from our angry hearts
And tonight we ride out of desperation
Towards the mountainside to the reservation
Maybe they might know how to send the tides
Yet when we arrived they turned their heads
And the chief said «Now you know how we felt when the white man came!»
Fear and Anguish reign
Ever since they came
We used to walk the streets of town
Now we know we never will again
Tradução da letra
Nenhum de nós esquecerá o dia antes dessas coisas chegarem.
No cemitério de uma colina, um homem acaba de enterrar a noiva. Ela devolveu isso.
Viva!
Há uma silhueta no horizonte
Como uma mancha maligna no sol nascente
E quando se aproximou, vimos que era ela e os seus olhos estavam vermelhos.
E ela disse: "estão todos mortos!»
Depois caiu no chão como se alguém lhe cortasse as cordas!
O medo e a angústia reinam
Desde que chegaram
Costumávamos andar pelas ruas da cidade
Agora sabemos que nunca mais o faremos.
De repente, sobre a colina, um cão deixa sair um uivo angustiado.
Não há uma besta deste lado do inferno que possa ter trazido o que aconteceu.
hound, ele foi arrancado membro a membro.
Há um mau fedor a rastejar no vento.
Tresanda a peste misturada com a morte e os pecados.
Do outro lado da cordilheira que foi onde encontramos, espalhados no chão
Cinquenta cabeças de gado, mas o que é realmente estranho Nós procuramos em todo o lado
foram encontradas partes!
O medo e a angústia reinam
Desde que chegaram
Costumávamos andar pelas ruas da cidade
Agora sabemos que nunca mais o faremos.
Alguns dizem dos céus que caíram
Outros afirmam que vieram directamente do inferno.
Alguns juram que são do escuro
No entanto, outros, eles acreditam que vieram de nossos corações zangados
E esta noite saímos do desespero
Para o lado da montanha para a reserva
Talvez eles saibam como enviar as marés.
Mas, quando chegámos, viraram as cabeças.
E o chefe disse: "Agora você sabe como nos sentimos quando o homem branco veio!»
O medo e a angústia reinam
Desde que chegaram
Costumávamos andar pelas ruas da cidade
Agora sabemos que nunca mais o faremos.