Voltaire — Coin Operated Goi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coin Operated Goi" de Voltaire.
Letra
Coin operated goi,
Scary but it’s true,
He is not a Jew.
He won’t dance the horah,
Won’t light the menorah,
And it’s not a lie,
He ain’t even circumcised.
Oi!
Coin operated goi.
I’m not so sure that he’s kosher,
Despite what is in the brochure.
Everything he eats is wrapped in ham.
Plus he tried to pork me in the can.
I should go and ask my Rabbi,
If it’s a sin if he and I,
Do it through a small hole in a sheet.
Just big enough to slip my kosher meat.
Groin masticated joy, oh boy!
Coin operated goi,
Can’t hang with the Moyles,
He ain’t got the curls.
I say we convert him.
It ain’t gonna hurt him.
Well, maybe down below,
He will have to undergo,
A groin operation ploy.
His bris we’ll perform,
To make his schmuck deformed.
The Moyle gets a dollar,
If he makes him holler.
To make his schmuck more slim,
We’ll chop off his foreskin!
Give it to the waiter.
He’ll bless it for seder.
We’ll nosh on it later.
Oh I want a,
I want a,
I want a,
I want a,
I want a,
I want a,
I want a,
I want a,
I want a,
For Rosh Hashanah.
A coin operated goi, oh boy!
Coin operated goi,
Scary but it’s true,
He was not a Jew.
But honestly, no schitzvah,
He had a Bar Mitzvah.
Now he’s kosher too.
He just like me and you,
A coin operated Jew!
Tradução da letra
Goi explorado por moedas,
Assustador, mas é verdade.,
Ele não é judeu.
Ele não vai dançar o horah,
Não acende a menorah,
E não é mentira,
Ele nem sequer é circuncidado.
Ei!
Goi explorado por moedas.
Não tenho a certeza se ele é kosher.,
Apesar do que está na brochura.
Tudo o que come está embrulhado em presunto.
E tentou comer-me na lata.
Devia ir perguntar ao meu Rabino.,
Se é pecado se ele e eu,
Fá-lo através de um pequeno buraco num lençol.
Só o suficiente para escorregar a minha carne kosher.
Alegria mastigada das virilhas, caramba!
Goi explorado por moedas,
Não posso ficar com os Moyles.,
Ele não tem caracóis.
Eu digo para o convertermos.
Não vai magoá-lo.
Bem, talvez lá em baixo.,
Ele terá de passar,
Uma operação de virilha.
Vamos fazer o bris dele.,
Para tornar o idiota deformado.
O Moyle recebe um dólar,
Se ele o fizer gritar.
Para fazer o seu idiota mais magro,
Vamos cortar-lhe o prepúcio!
Dá-o ao empregado.
Ele vai abençoar o seder.
Falamos disso mais tarde.
Oh eu quero um,
Eu quero um,
Eu quero um,
Eu quero um,
Eu quero um,
Eu quero um,
Eu quero um,
Eu quero um,
Eu quero um,
Por Rosh Hashanah.
Uma moeda funciona goi, Oh rapaz!
Goi explorado por moedas,
Assustador, mas é verdade.,
Ele não era judeu.
Mas honestamente, nada de schitzvah.,
Ele fez um Bar Mitzvah.
Agora também é kosher.
Ele gosta de mim e de TI.,
Uma moeda operada por um judeu!