Voltaire — All the Way Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Way Down" de Voltaire.
Letra
The sun goes down while children listen
All the way down
Black as a crow is the space in which you
Leave me standing
All the way down.
If you’d seen the light of day
I’d hold you here tonight
And if you’d seen the light, we’d go All the way down
Up there in space, you’re looking down on us.
Looking all the way down
And if you fell to earth, they have a name
They call it, they say,
«All the way down.»
If you burned your wings and fell into my arms
You know I wouldn’t mind being
All the way down
I can’t believe in Hell
But I’ve got to believe in Heaven
I wouldn’t sleep at night not knowing
That you were somewhere better
If you burned your wings and fell into my arms
You know I wouldn’t mind being
All the way down
All the way down
All the way down
Tradução da letra
O sol põe-se enquanto as crianças ouvem
Todo o caminho para baixo
Preto como um corvo é o espaço em que você
Deixa-me de pé.
Até ao fundo.
Se tivesses visto a luz do dia
Eu segurava-te aqui esta noite.
E se tivesses visto a luz, íamos até ao fundo
Lá em cima no espaço, estás a olhar para nós.
Olhando para baixo
E se caíres na terra, eles têm um nome.
Chamam-lhe, dizem,
"Até ao fundo.»
Se queimasses as tuas asas e caísses nos meus braços
Sabes que não me importava de ser
Todo o caminho para baixo
Não acredito no inferno.
Mas tenho de acreditar no céu
Não dormiria à noite sem saber.
Que estavas num lugar melhor
Se queimasses as tuas asas e caísses nos meus braços
Sabes que não me importava de ser
Todo o caminho para baixo
Todo o caminho para baixo
Todo o caminho para baixo