Volo — On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On" de Volo.
Letra
On n’avait pas prévu de se revoir aussi tôt
Tu traversais la rue, je rentrais dans le métro
J’ai tout d’suite reconnu, reconnu ton manteau
T’avais rien de prévu, on a été se prendre un pot
On avait pas prévu de s’embrasser aussi tôt
En fait on n’a rien bu, on s’est roulé des palots
Comme on était foutu, comme il ne faisait pas beau
Comme on était perdu, comme on était trop trop chaud
On a fait l’amour comme avant
Comme quand on n’avait pas peur
On a fait l’amour comme quand
On se connaissait par c ur On n’avait pas prévu de se revoir aussi tard
T’as tout d’suite reconnu, reconnu ma guitare
D’abord on n’a pas pu, on n’a pas pu y croire
On était tout ému, on était tout bizarre
Depuis qu’on s'était vu, y’en a eu des histoires
Toute une vie de vécue, des problèmes de mémoire
Ce coup-là on a bu, on a bu jusqu’au soir
On s’est pas retenu, on s’est pas dit au r’voir
On a fait l’amour comme avant
Comme quand on n’avait pas peur
On a fait l’amour comme quand
On se connaissait par c ur On a fait l’amour comme avant — comme avant
Comme quand on n’avait pas peur
On a fait l’amour comme quand
On se connaissait par c ur
Tradução da letra
Não planeávamos ver-nos tão cedo.
Estavas a atravessar a rua, eu ia voltar para o metro.
Reconheci imediatamente, reconheci o seu casaco.
Não tinhas nada planeado, fomos buscar um pote.
Não planeámos beijar-nos tão cedo.
Na verdade, não bebemos nada, rolámos o rabo.
Como estávamos fodidos, como não era bonito
Como estávamos perdidos, como estávamos muito quentes
Fizemos amor como costumávamos fazer.
Como quando não tínhamos medo
Fizemos amor como quando
Conhecíamo - nos de cor. não tínhamos planeado ver-nos tão tarde.
Reconheceu imediatamente, reconheceu a minha guitarra.
No início não podíamos, não podíamos acreditar
Estávamos todos comovidos, todos estranhos
Desde que nos conhecemos, tem havido histórias
Uma vida de vida, problemas de memória
Desta vez bebemos, bebemos até à noite
Não nos contámos, não nos contámos.
Fizemos amor como costumávamos fazer.
Como quando não tínhamos medo
Fizemos amor como quando
Conhecíamo-nos de cor fizemos amor como antes - como antes
Como quando não tínhamos medo
Fizemos amor como quando
Conhecíamo-nos de cor