Volo — Obligé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obligé" de Volo.
Letra
Je suis paumé dans un cimetière,
je marche au milieu des tombes et j’lis les noms sur les pierres.
Obligé, j’m’en souviens.
On s’est connu pendant l’enfance,
on s’est perdu de vue dès l’adolescence.
C’que t’es devenu, j’en sais rien.
Je suis paumé dans un cimetière,
je marche au milieu des tombes et j’lis les noms sur les pierres.
Obligé, j’m’en souviens.
Ta bouille de gamin, et ton grand sourire.
Ta tronche de super copain, quand fallait s’enfuir.
Courir pour courir. C'était bien.
Je suis paumé dans un cimetière,
je marche au milieu des tombes et j’lis les noms sur les pierres.
Obligé, j’m’en souviens.
Tous ces moments de joie, ces quelques disputes.
Notre cabane en bois, nos passes, nos tires, no buts.
C'était toi, le gardien.
Je suis paumé dans un cimetière,
je marche au milieu des tombes et j’lis les noms sur les pierres.
Obligé, j’m’en souviens.
Quand on était paumé dans le cimetière,
que t'étais tombé à genoux, les mains en prière.
Pour rigoler, ça m’revient.
Hum hum hum hum hum hum hum hum hum.
hum hum hum hum hum hum hum hum hum…
Tradução da letra
Estou perdido num cemitério,
Eu ando no meio das sepulturas e leio os nomes nas pedras.
Tenho de o fazer.Eu lembro-me.
Conhecemo-nos na infância.,
perdemo-nos de vista na adolescência.
No que te tornaste, não sei.
Estou perdido num cemitério,
Eu ando no meio das sepulturas e leio os nomes nas pedras.
Tenho de o fazer.Eu lembro-me.
O teu sorriso de rapaz e o teu grande sorriso.
Pareces um grande amigo quando tiveste de fugir.
Corre para correr. Foi bom.
Estou perdido num cemitério,
Eu ando no meio das sepulturas e leio os nomes nas pedras.
Tenho de o fazer.Eu lembro-me.
Todos estes momentos de alegria, estas poucas disputas.
A nossa cabana de madeira, os nossos passes, os nossos shots, sem objectivos.
Foste tu, o guarda.
Estou perdido num cemitério,
Eu ando no meio das sepulturas e leio os nomes nas pedras.
Tenho de o fazer.Eu lembro-me.
Quando nos perdemos no cemitério,
que você caiu de joelhos, mãos em oração.
Por Diversão, voltei para mim.
Hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum.
hum hum hum hum hum hum hum hum…