Volo — Mon dieu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon dieu" de Volo.
Letra
Leur dieu est un roots
Il les fait vivre dans un kibboutz
Leur dieu est une royauté
Au service de ses intérêts
Leur dieu a foutu l’camp
Ils ont pris sa place au Vatican
Mon dieu à moi il est sympa
Il sait pourquoi je n’y crois pas
Leur dieu a foutu sa femme enceinte
Et son village est d’venu terre sainte
Leur dieu est un mur de prières
Bien plus vieux que celui d’leur frontière
Leur dieu est un gros lourd
y’a pas d’plaisir à faire l’amour
Leur dieu est un prophète
Et moi aussi je suis l’pro d’la fête
Leur dieu est démocratique
Et l’immigré est peuple élu
Leur dieu est homophobe
Et leur patron s’habille en robe
Leur dieu est république
Pour femmes voilées et corrompues
Mon dieu à moi il est sympa
il sait pourquoi je n’y crois pas
Leur dieu n’est pas cool
Il sont tous morts dans un mouvement d’foule
Leur dieu n’est pas préservatif
Leur choix est séropositif
Leur dieu est misogyne
On est tous frères, sauf les frangines
Mon dieu à moi il est sympa
Il sait pourquoi je n’y crois pas
Tradução da letra
O seu Deus é uma raiz
Ele fá-los viver num kibbutz.
O Deus deles é realeza
Ao serviço dos seus interesses
O Deus deles desapareceu.
Eles tomaram o seu lugar no Vaticano.
Meu Deus, Ele é simpático.
Ele sabe porque não acredito.
O Deus deles engravidou a mulher.
E a sua aldeia chegou à Terra Santa
O seu Deus é um muro de orações
Muito mais antigo do que o da sua fronteira
Seu Deus é um grande pesado
não é divertido fazer amor
Seu Deus é um profeta
E eu também sou a favor do partido.
O seu Deus é democrático
E o imigrante é eleito povo
O seu Deus é homofóbico.
E o chefe deles veste-se de vestido.
O Deus deles é a República.
Para mulheres veladas e corruptas
Meu Deus, Ele é simpático.
ele sabe porque não acredito.
Seu Deus não é legal
Morreram todos num movimento de multidões.
O Deus deles não é um preservativo.
A sua escolha é seropositiva
Seu Deus é misógino
Somos todos irmãos, excepto os irmãos.
Meu Deus, Ele é simpático.
Ele sabe porque não acredito.