Volo — Le medef letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le medef" de Volo.
Letra
Quand je s’rai membre du Medef
J’aurai pour tâche de défendre
Tous ceux qui payent l’ISF
Et la liberté d’entreprendre
Et je me battrai pour qu’on baisse
Significativement les charges
Etant donné ce qu’on encaisse
Pour qu’nos manoeuvres aient plus de marges
Quand je s’rai membre du Medef
Je s’rai le partenaire social
De tous les précaires et des SDF
Car quand on est libéral
On rend le travail plus flexible
Et pour c’qui est de la justice
On promet la main invisible
D’Adam Smith
Mais j’gagne et j’dépense
Un Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
Et je comprends pas pourquoi
Il me reste que d', il me reste rien à la fin du mois
Quand je s’rai membre du Medef
J’aurai pour tâche de foutre en l’air
Tout c’qui rapporte pas bézef
Et qui coûte cher en fonctionnaires
Et j’me battrai contre la crise
Pour relancer l’activité
Je prôn'rai qu’on la délocalise
Partout où on peut l’exploiter
Quand je s’rai membre du Medef
J’dirai qu’le libre-échange peut tout
Pendant qu’j’engrangerai les bénefs
En embauchant à moindre coût
J’s’rai pour un état régalien
Armé des lois de la police
Qui s’tiennent main dans la main
D’Adam Smith
Mais j’gagne et j’dépense
Un Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
Et je comprends pas pourquoi
Il me reste que d', il me reste rien à la fin du mois
Il disent que l’droit du travail
N’est pas favorable à l’emploi
Parce qu’il est trop contraignant
Et contre-productif
Ils disent que l’salarié
Devrait n’devoir compter qu’sur soi
Parce qu’il n’peut pas y avoir
De projet collectif
Ils socialisent les coûts
Et privatisent les bénéfices
Les bien publics ne valent le coup
Qu'à condition qu’ils s’enrichissent
Alors je m’dis qu’j’dois pas être le seul en lice
A vouloir mettre ma main dans la gueule
D’Adam Smith
Mais j’gagne et j’dépense
Un Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
Et je comprends pas pourquoi
Il me reste que d', il me reste rien à la fin du mois
Mais j’gagne et j’dépense
Un Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
Et je comprends pas pourquoi
Il me reste que d', il me reste rien à la fin du mois
Mais j’gagne et j’dépense
Un Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
Et je comprends pas pourquoi
Il me reste que d', il me reste rien à la fin du mois
Tradução da letra
Quando me tornei membro do Medef
Terei a tarefa de defender
Todos os que pagam o ISF
E a liberdade de empreender
And i'll fight to get us down
Cargas significativas
Dado o que ganhamos
Para que as nossas manobras tenham mais margens
Quando me tornei membro do Medef
I rai o parceiro social
De todos os precários e sem-abrigo
Porque quando se é liberal
Tornamos o trabalho mais flexível
E por isso é justiça
Prometemos a mão invisível
Por Adam Smith
Mas ganho e gasto
Um salário mínimo interprofissional para o crescimento
E não percebo porquê.
Só tenho d, Não tenho mais nada no final do mês.
Quando me tornei membro do Medef
Eu vou ter a tarefa de cum in the air
Qualquer coisa que não pague bezef
E isso é caro nos funcionários públicos.
E lutarei contra a crise
Relançar a actividade
Eu disse que devíamos transferi-la.
Onde quer que possa ser explorado
Quando me tornei membro do Medef
Direi que o comércio livre pode todos
Enquanto recolho as bênçãos
Contratação a um custo inferior
Sou rai para um estado real.
Armados com leis policiais
Que estão de mãos dadas
Por Adam Smith
Mas ganho e gasto
Um salário mínimo interprofissional para o crescimento
E não percebo porquê.
Só tenho d, Não tenho mais nada no final do mês.
Dizem que a lei do trabalho
Não é favorável ao emprego
Porque é demasiado vinculativo.
E contraproducente
Dizem que o empregado
Deve apenas ter que confiar em si mesmo
Porque não pode haver
Projecto colectivo
Eles socializam os custos
E privatizar os lucros
O bem público não vale a pena.
Desde que fiquem ricos.
Acho que não devia ser o único na corrida.
Querer pôr a minha mão na boca
Por Adam Smith
Mas ganho e gasto
Um salário mínimo interprofissional para o crescimento
E não percebo porquê.
Só tenho d, Não tenho mais nada no final do mês.
Mas ganho e gasto
Um salário mínimo interprofissional para o crescimento
E não percebo porquê.
Só tenho d, Não tenho mais nada no final do mês.
Mas ganho e gasto
Um salário mínimo interprofissional para o crescimento
E não percebo porquê.
Só tenho d, Não tenho mais nada no final do mês.