Volo — Elisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elisa" de Volo.
Letra
C’est juste un p’tit boulot
Pour un p’tit peu d’pognon
Sortir la tête de l’eau
Sans se manger d’camion
Ca roule vite sur l’trottoir
Et même en contre-sens
Ca bosse le samedi soir
Pendant que certains dansent
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
C’est derrière le comptoir
Qu’elle prépare les pizzas
Le con qui sert à boire
C’est le chef d’Elisa
Si il est très vénère
C’est qu’il se l’est mangé
Son gros râteau sa mère
En voulant l’embrasser
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
C’est tout le magasin
Qui est amoureux d’elle
Ses amis ses voisins
Se sont brûlés les ailes
En ce qui me concerne
J’ai toujours rien tenté
Pour l’instant je discerne
Rêve et réalité
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Quand parfois on se touche
Les mains pour un crayon
Pour écarter une mouche
On se dit pardon
C’est souvent qu’elle se marre
C’est souvent que j’rougis
Mais à chaque fois qu’j’repars
Je l’imagine qui m’suis
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Tradução da letra
É só um trabalhinho.
Por um pouco de dinheiro
Tira a cabeça da água.
Sem comer um camião
Ele rola rápido no passeio
E mesmo na direcção oposta
Funciona aos sábados à noite.
Enquanto um pouco de dança
Estou.
Entrega de Pizza
E não é por inveja
Mas
Os olhos de Elisa
É por toda a minha vida
Estou.
Entrega de Pizza
E não é por inveja
Mas
Os olhos de Elisa
É por toda a minha vida
Está atrás do balcão.
Que ela prepara as pizzas
O idiota que serve para beber
Ele é o líder da Elisa.
Se ele é muito venerado
Ele comeu-o.
O seu grande ancinho a sua mãe
Querendo beijá-la
Estou.
Entrega de Pizza
E não é por inveja
Mas
Os olhos de Elisa
É por toda a minha vida
Estou.
Entrega de Pizza
E não é por inveja
Mas
Os olhos de Elisa
É por toda a minha vida
Esta é a loja inteira.
Que está apaixonado por ela
Seus amigos seus vizinhos
Queimaram as asas
No que me diz respeito
Ainda não tentei nada.
Por enquanto, descubro
Sonho e realidade
Estou.
Entrega de Pizza
E não é por inveja
Mas
Os olhos de Elisa
É por toda a minha vida
Estou.
Entrega de Pizza
E não é por inveja
Mas
Os olhos de Elisa
É por toda a minha vida
Quando às vezes nos tocamos um ao outro
Mãos para um lápis
Para espalhar uma mosca
Pedimos desculpa.
É muitas vezes que ela ri
Coro muitas vezes.
Mas sempre que volto
Posso imaginar quem sou.
Estou.
Entrega de Pizza
E não é por inveja
Mas
Os olhos de Elisa
É por toda a minha vida
Estou.
Entrega de Pizza
E não é por inveja
Mas
Os olhos de Elisa
É por toda a minha vida
Estou.
Entrega de Pizza
E não é por inveja
Mas
Os olhos de Elisa
É por toda a minha vida
Estou.
Entrega de Pizza
E não é por inveja
Mas