Volo — C'est pas grand c'qu'on vit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est pas grand c'qu'on vit" de Volo.
Letra
Bon écoute-moi deux s’condes c’te plaît
J’en ai plein l’cul de tes conneries
Tu vois l'état dans l’quel ça t’met
Y a pas que toi que ça pourrit
Y a trop d’coups d’gueule pour que dalle
Y a plus de sourires ça me fait chier
Si tu cries pas c’est qu’tu râles
C’est qu’tu soupires, tu traînes des pieds
C’est pas grand ce qu’on vit
C’est pas grand où on vit
On a grandi, on n’a qu’une vie
C’est pas grand ce qu’on vit
C’est pas grand où on vit
On a grandi, on n’a qu’une vie
C’est pas grand ce qu’on vit
C’est pas grand où on vit
J’sais plus depuis combien d’temps j’tiens
Mais là bientôt, j’serais plus capable
J’ai bien aimé jouer l’ange gardien
Essayer d’soigner c’qui t’accable
Mais j’connais pas toutes les réponses
Ceci dit tu m’demandes plus rien
Tu bouffes, tu chies, tu fumes, tu pionces
Je sais plus depuis combien d’temps j’tiens
Je sais plus depuis combien d’temps j’tiens
A me sentir aussi loin d’toi
Le soir quand je reviens
J’ai plus l’impression d'êtr' chez moi
On en a déjà eu des crises
Et je suis sûr que tu t’en souviens
Mais j’ai jamais fait mes valises
Je sais plus c’qui m’retiens
C’est pas grand ce qu’on vit
C’est pas grand où on vit
On a grandi, on n’a qu’une vie
C’est pas grand ce qu’on vit
C’est pas grand où on vit
On a grandi, on n’a qu’une vie
C’est pas grand ce qu’on vit
C’est pas grand où on vit
Mon copain, mon poteau, camarade, mon coloc'
Mon frangin, mon frérot, cafarde et débloque
Mon copain, mon poteau, mon ami de toujours
Mon copain, mon poteau, camarade, mon coloc'
Mon frangin, mon frérot, cafarde et débloque
Mon copain, mon poteau, mon ami
Tradução da letra
Ouve-me duas coisas, por favor.
Tenho as tuas merdas em cima do meu rabo.
Vês o estado em que te coloca
Não és Só Tu que estás podre.
Há demasiadas hipóteses para essa porcaria.
Há mais sorrisos que me irrita.
Se não gritares, é como se rosnasses.
É que suspiras, arrastas os pés
Não é grande o que vivemos
Não é grande onde vivemos.
Crescemos, só temos uma vida
Não é grande o que vivemos
Não é grande onde vivemos.
Crescemos, só temos uma vida
Não é grande o que vivemos
Não é grande onde vivemos.
Não sei há quanto tempo me estou a aguentar.
Mas em breve, serei mais capaz
Gostei de fazer de anjo da guarda.
Tentando curar o que te oprime
Mas não sei todas as respostas
Dito isto, não me estás a pedir nada.
Comes, cagas, fumas, metes o dedo
Não sei há quanto tempo me estou a aguentar.
Não sei há quanto tempo me estou a aguentar.
Sentir-me tão longe de TI
À noite, quando eu voltar
Já não sinto que estou em casa.
Já tivemos crises antes.
E tenho a certeza que te lembras
Mas nunca fiz as malas.
Não sei o que me está a atrasar.
Não é grande o que vivemos
Não é grande onde vivemos.
Crescemos, só temos uma vida
Não é grande o que vivemos
Não é grande onde vivemos.
Crescemos, só temos uma vida
Não é grande o que vivemos
Não é grande onde vivemos.
O meu namorado, o meu posto, camarada, o meu colega de quarto.
Meu irmão, meu irmão, Roach e desbloquear
O meu namorado, o meu polaco, o meu amigo de sempre
O meu namorado, o meu posto, camarada, o meu colega de quarto.
Meu irmão, meu irmão, Roach e desbloquear
O meu namorado, o meu polaco, o meu amigo