Volkan Konak — Feriğim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feriğim" de Volkan Konak.
Letra
Sevgilim;
Yeşil eriğim benim
Ben içine hapsolmuş çekirdeğinim senin
Hapiste günler ağır geçer diyorlar
Olsun be Ben vazgeçtim hürriyetimden
Yeter ki yetim bir çocuk gibi bırakma yüreğimi
Zira sensiz bu can bir yüktür yüreğime
Kaldır öpülesi anlını ve bak bana
Gördün mü gülüm
Bir tek gözlerim değişmedi yine
Bir tek gözlerim
Açılır açılır gözleri gülümün
İçlerinde yeşil çam ağaçları
Uyanışların en tazeleri
Odamızdan geçer gülüm seninle
Feriğim fidanım feryadım
Hey benim zizil parmak memleket gözlüm
Geceler hep peşimden koşar
Göğsüme takıp yönümü buldum
Kalp verdin onur verdin
Yetmez mi deli fişeğim
Feriğim fidanım feryadım
Hey benim zizil parmak memleket gözlüm
Benim en büyük kudretim
Senin sahiden şehrimde olduğunu bilmek
Hatta şuan ıslak şehrimde geceliğin ile balkondasın
Bende dokunmaya çalışıorum ince parmaklı ellerinle
Kaldır öpülesi anlını ve bak bana
Yoroz değil kararan
Yüzümde ışından ayrılmanın kederi
Biraz da işte geldik gidiyoruz un hüznü war
Ama gördünmü gülüm
Bir tek gözlerin değişmedi yine
Bir tek gözlerin
Tradução da letra
Minha querida;
Minha ameixa Yesil
Eu sou o teu núcleo preso dentro
Dizem que os dias na prisão são pesados.
Desisto da minha liberdade
Desde que não deixes o meu coração como um órfão
Porque sem ti esta vida é um fardo para o meu coração
Eu a dar dores de cabeça ao David e ...
Vês, Rose?
Nem um único olho voltou a mudar.
The only one my eyes
Sorri enquanto os seus olhos se abrem
Pinheiros verdes em Yesil
O mais fresco dos despertados
Vou passar pelo nosso quarto contigo.
O meu Feriğ a chorar
Ei, meu dedo zizil olho da cidade natal
As noites seguem-me sempre
Pu-lo no peito e encontrei a minha direcção.
Deste-me coração, deste-me honra.
Não é suficiente, meu foguete?
O meu Feriğ a chorar
Ei, meu dedo zizil olho da cidade natal
A minha maior força
Saber que estás mesmo na minha cidade
Na verdade, estás na varanda da minha cidade molhada com a tua camisa de noite.
Estou a tentar tocar - te com as tuas mãos finas.
Eu a dar dores de cabeça ao David e ...
Yoroz not kararan
A dor de deixar a viga na minha cara
Um pouco aqui vamos para o blues da guerra
Mas vês, Rose?
Um olho ainda não mudou.
Apenas os teus olhos