Volebeats — Back In A Minute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In A Minute" de Volebeats.
Letra
I loved you while you loved someone else
Who was in love with someone else
Who pretended to love me
I thought of you from afar
Cold nights and scattered stars
I’d stare to infinity
So tired I’d go to sleep, so tired I awake
To feel my existence is more than I could take
But I could take you back
Back in a minute
Take you back
Back in a minute
Give my life
Just to have you
And it is no lie
I memorized the details of conversations
Countless situations
I don’t think you even saw
'Cause your eyes were always closed
Or staring past me, I suppose
At someone else’s smile
While mine was still on trial
You set my mind at ease
Don’t let me lose it, please
I’ve been trying to forget you
For years, baby, I bet you
I’d take you back
Back in a minute
Take you back
Back in a minute
Give my life
Just to have you
And it is no lie
I can see you in my memory
And the future you took from me
Goes on and on and on and on without me
And there’s someone in my place
Destroying every trace
'Cause I’d take you back
Back in a minute
Take you back
Back in a minute
Give my life
Just to have you
And it’s no lie
Back in a minute
It’s no lie
Back in a minute anytime
Tradução da letra
Eu amei-te enquanto tu amavas outra pessoa
Que estava apaixonado por outra pessoa
Que fingiu amar-me
Pensei em TI de longe.
Noites frias e estrelas dispersas
Eu olhava para o infinito
Tão cansado que adormecia, tão cansado que acordava
Sentir a minha existência é mais do que eu poderia suportar
Mas posso levar-te de volta.
Volto já.
Levar-te de volta
Volto já.
Dá a minha vida
Só para te ter
E não é mentira
Memorizei os detalhes das conversas
Inúmeras situações
Acho que nem viste.
Porque os teus olhos estavam sempre fechados
Ou a olhar para além de mim, suponho.
No sorriso de outra pessoa
Enquanto o meu ainda estava em julgamento
Você me deixa à vontade
Não me deixes perdê-lo, por favor.
Tenho tentado esquecer-te.
Durante anos, querida, aposto contigo.
Eu levava-te de volta.
Volto já.
Levar-te de volta
Volto já.
Dá a minha vida
Só para te ter
E não é mentira
Posso ver-te na minha memória
E o futuro que me tiraste
Continua sem mim
E há alguém no meu lugar
Destruindo todos os vestígios
Porque te aceitaria de volta
Volto já.
Levar-te de volta
Volto já.
Dá a minha vida
Só para te ter
E não é mentira
Volto já.
Não é mentira.
Volto num minuto a qualquer hora.