Volcanoless in Canada — Make Up Your Mind (Rm.5) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Up Your Mind (Rm.5)" de Volcanoless in Canada.
Letra
Break out the shakers
Through all of the scene
We’re leaving the streets behind
There is bread for the taking
And hearts for the breaking
In places far and wide
Make up your mind…
Brother, wake up
Or be lost in the ticking of time
We’re what we make up
Along with the break-ups
And all we can keep in mind
The bonds I build
Give way when I need them too
Save it for your memory wall
More, when you carried away
Every word deserved to me
Will rot
Waiting on a payment draw?
Waiting on your lovers' call?
Waiting, wasting, you
We weed out the fakers
Sometimes giving in is like leaving a peer to die
There are noe excuses
No time for the truces
Or contemplating why
Make up your mind, motherfucker
And be expecting the look in their eyes
Feed what you make up
I’ll lead with the shake up
Of bring dreams to life
Oh the second verse
A little louder than the worst
Let it be face to face
We’ll pick a time
Pick another place
Where… you wanna dance?!
Wanna dance?
Wanna dance!
I feel alright
Does it feel pretty good?
Benefactor to doom
So I’ll call
I’ll fail
I’ll care
I’ll feel this for you
Make up your mind
Tradução da letra
Abre os agitadores
Através de toda a cena
Vamos deixar as ruas para trás.
Há pão para levar
E corações para o infortúnio
Em lugares distantes e amplos
Decide - te…
Irmão, acorda.
Ou perder-se no tiquetaque do tempo
Somos o que inventamos
Juntamente com as separações
E tudo o que podemos ter em mente
Os laços que construo
Dar lugar quando eu preciso deles também
Guarda isso para a tua parede de memória.
Mais, quando você se entusiasmou
Todas as palavras mereciam-me.
Vai apodrecer
À espera do pagamento?
Estás à espera da chamada dos teus amantes?
Esperando, desperdiçando, você
Eliminamos os falsificadores.
Às vezes ceder é como deixar um par para morrer.
Não há desculpas
Não há tempo para as tréguas.
Ou a contemplar porquê
Decide-te, cabrão.
E esperar o olhar nos seus olhos
Alimenta o que inventas
Eu lidero com o abanão
De trazer sonhos à vida
Oh, o segundo verso.
Um pouco mais alto que o pior
Que seja cara a cara
Vamos escolher uma hora.
Escolha outro lugar
Queres dançar?!
Queres dançar?
Quero dançar!
Sinto-me bem.
Sabe bem?
Benfeitor para a desgraça
Por isso vou ligar.
Vou falhar.
Eu importo-me.
Vou sentir isto por ti.
Decide - te