Volbeat — Thanks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanks" de Volbeat.
Letra
We thank you people for being around
Supporting Volbeat with love and hell fire
Gu’fanden do we care
You’re all our brothers, sisters and our babies
Going out on the street again
With open arms and fists
Sweating out all the whiskey tømmermænd
And the pain that comes with it But we know who we are and more
Protectors of this band
And we know we’re not alone anymore
We got supporters in this rock 'n' roll band
The song is for all the ones who’s singing out loud
Yeah, we make a lot of noise
Refuse to sit down and be tamed
We still think that we owe you some
So we’re making a lot of noise
We sing it out loud, we sing it out proud
Sacrificing all the things that we had
Just to do this thing
Not even money for some glue
So we hang all the posters up with jam
But we know who we are and more
Protectors of this band
And we know we’re not along anymore
We got supporters in this rock 'n' roll band
This song is for all the ones who’s singing out loud
Yeah, we make a lot of noise
Refuse to sit down and be tamed
We still think that we owe you some
So we’re making a lot of noise
We sing it out loud, we sing it out proud
We thank you people for being around
Supporting Volbeat with love and hell fire
Gu’fanden do we care
You’re all our brothers and sisters and our babies
So when you sing this song out loud
Remember it’s for you, for helvede we are proud
Let’s all have a beer
You’re all our brothers, sisters and our babies
This song is for all the ones who’s singing out loud
Yeah, we make a lot of noise
Refuse to sit down and be tamed
We still think that we owe you some
So we’re making a lot of noise
We sing it out loud, we sing it out proud
Tradução da letra
Agradecemos-vos por estarem por perto.
Apoiando Volbeat com amor e fogo do inferno
Gu'fanden nós nos importamos
Vocês são todos nossos irmãos, irmãs e nossos bebês.
A sair na rua outra vez
Com braços e punhos abertos
Suando todo o uísque tÃmmermà / nd
E a dor que vem com ele, mas sabemos quem somos e mais
Protectores desta faixa
E sabemos que já não estamos sozinhos.
Temos apoiantes nesta banda de rock 'N' roll.
A canção é para todos os que cantam em voz alta
Sim, fazemos muito barulho.
Recusa-te a sentar e ser domado
Ainda achamos que te devemos alguma coisa.
Estamos a fazer muito barulho.
Cantamos em voz alta, cantamos orgulhosamente
Sacrificando todas as coisas que tínhamos
Só para fazer isto.
Nem dinheiro por cola.
Então penduramos todos os cartazes com geleia
Mas sabemos quem somos e muito mais
Protectores desta faixa
E sabemos que já não estamos juntos.
Temos apoiantes nesta banda de rock 'N' roll.
Esta canção é para todos os que estão a cantar em voz alta
Sim, fazemos muito barulho.
Recusa-te a sentar e ser domado
Ainda achamos que te devemos alguma coisa.
Estamos a fazer muito barulho.
Cantamos em voz alta, cantamos orgulhosamente
Agradecemos-vos por estarem por perto.
Apoiando Volbeat com amor e fogo do inferno
Gu'fanden nós nos importamos
Vocês são todos nossos irmãos e irmãs e nossos bebês
Quando Cantares esta canção em voz alta
Lembre-se que é para você, para helvede estamos orgulhosos
Vamos todos beber uma cerveja.
Vocês são todos nossos irmãos, irmãs e nossos bebês.
Esta canção é para todos os que estão a cantar em voz alta
Sim, fazemos muito barulho.
Recusa-te a sentar e ser domado
Ainda achamos que te devemos alguma coisa.
Estamos a fazer muito barulho.
Cantamos em voz alta, cantamos orgulhosamente