Volbeat — Sad Man's Tongue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Man's Tongue" de Volbeat.
Letra
Well my mama told me, «Son you better watch out
All those nasty women gonna rip you dime for dime»
But I got my pocket full of real tales, and a broken guitar mode, guitar mode
And the story keep on rollin' out from a sad man’s tongue
Left my mama and papa’s nest
I got the rebel fever rambling my bones
Papa said, «My boy, take your Johnny Cash vinyls and go.»
Well I got my pocket full of real tales, and a broken guitar mode, guitar mode
And the story keep on rollin' out from a sad man’s tongue
Strollin' down the highway with Uncle Sam roaring, «Rebel kid get your ass home
Your ass belongs to me Leave your Johnny Cash songs and get home.»
But I got my pocket full of real tales, and a broken guitar mode, guitar mode
And the story keep on rollin' out from a sad man’s tongue
Singing in the cell 1.40.9.5
No way should I wear guns, I’m sitting my time
Left 1.40.9.5 with plenty rock’n’roll songs painting the road
Education sucks, so I sing my song for you
But I got my pocket full of real tales
And a broken guitar mode, guitar mode
And the story keep on rollin' out from a sad man’s tongue
Tradução da letra
A minha mãe disse-me: "Filho, é melhor teres cuidado.
Todas aquelas mulheres nojentas vão roubar-te 10 cêntimos por 10 cêntimos.»
Mas eu tenho o meu bolso cheio de histórias reais, e um modo de guitarra quebrado, modo de guitarra
E a história continua a sair da língua de um homem triste
Deixou o ninho da minha mãe e do meu pai.
Tenho a febre rebelde a divagar
O papá disse: "meu rapaz, pega no teu Johnny Cash vinyls e vai-te embora.»
Bem, Tenho o bolso cheio de histórias reais, e um modo de guitarra partido, modo de guitarra
E a história continua a sair da língua de um homem triste
Caminhando pela auto-estrada com o Tio Sam rugindo, " miúdo rebelde, vai para casa.
O teu rabo pertence-me, deixa as tuas canções do Johnny Cash e vai para casa.»
Mas eu tenho o meu bolso cheio de histórias reais, e um modo de guitarra quebrado, modo de guitarra
E a história continua a sair da língua de um homem triste
Cantando na cela 1.40.9.5
Nem pensar em usar armas, estou sentado no meu tempo
Esquerda 1.40.9.5 com muitas canções rock'n'roll a pintar a estrada
A educação é uma porcaria, por isso canto a minha canção para ti.
Mas tenho o bolso cheio de histórias reais
E um modo de guitarra quebrado, modo de guitarra
E a história continua a sair da língua de um homem triste