Volbeat — Maybellene I Hofteholder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybellene I Hofteholder" de Volbeat.
Letra
Saturday I love you like gold
Not like the Monday, you pass like a ghost
The fire killed you like a motherless child
I saw you last Sunday at Barbara Hotel…
oh oh oh oh oh- oh babe I’m so sorry, I know where to go…
Could scream like a pig, Could bark like a dog
Just to get attention as I’m chasing you down the hall
oh Maybelenne you’ve been so lonely
Got a fire burning as I’m smoking you out again…
Still all the leaves will keep on falling
until I see you dancing on the table 45 again
(I) see you dancing for the young wolves oh oh oh
Maybellene i Hofteholder
Could you be the only one
Well I beg you to come home
Dance forever my only one
Could scream like a pig, Could bark like a dog
Just to get attention as I’m chasing you down the hall
oh Maybellene you’ve been so lonely
Got a fire burning as I’m smoking you out again…
(I) see you dancing for the young wolves oh oh oh
Maybellene i Hofteholder
(I) see you dancing for the young wolves oh oh oh
Maybellene i Hofteholder
Could you be the only one
Well I beg you to come home
Dance forever my only one
I flicked the switch at Monday night
Oh Maybellene I’m so sorry that I didn’t see it coming.
And now the sky, I filled with prayers.
oh baby I’m sorry I was blind
Tradução da letra
Sábado eu amo-te como ouro
Não como na segunda-feira, PASSAS como um fantasma.
O fogo matou-te como uma criança sem mãe.
Vi-te no domingo passado no Hotel Barbara.…
oh oh oh oh oh-oh babe eu sinto muito, eu sei para onde ir…
Pode gritar como um porco, pode ladrar como um cão
Só para chamar a atenção enquanto te estou a perseguir pelo corredor
Oh Maybelenne você tem sido tão solitário
Tenho uma fogueira a arder enquanto te fumo outra vez.…
Ainda assim todas as folhas vão continuar a cair
até te ver a dançar na mesa 45 outra vez.
(I) see you dancing for the young wolves oh oh oh
Maybellene i Hofteholder
Podias ser o único
Bem, imploro-te que voltes para casa.
Dance forever my only one
Pode gritar como um porco, pode ladrar como um cão
Só para chamar a atenção enquanto te estou a perseguir pelo corredor
Oh Maybellene você tem sido tão solitário
Tenho uma fogueira a arder enquanto te fumo outra vez.…
(I) see you dancing for the young wolves oh oh oh
Maybellene i Hofteholder
(I) see you dancing for the young wolves oh oh oh
Maybellene i Hofteholder
Podias ser o único
Bem, imploro-te que voltes para casa.
Dance forever my only one
Liguei o interruptor na segunda à noite.
Oh Maybellene eu sinto muito por não ter previsto isto.
E agora o céu, cheio de orações.
Oh querida desculpa eu estava cego