Voivod — Wrong-Way Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrong-Way Street" de Voivod.
Letra
I lost my key… Where is the door?
Am I living here anymore?
My souvenirs thrown on the floor
It’s never been this bad before
I went outside to get a life
But everything was closed up tight
Why should I care? Why should I run?
Now that I’m home… my guitar’s gone!
I’m taking it day by day
Life goes on… oh, yeah, life goes on…
Awake at night I look outside
A burning car in the dawning light
A sorry sight… another fight
A scenery in black and white
What can I do? What can I say?
It’s a hard time in a hard place
I’m taking it day by day
Life goes on… oh, yeah, life goes on…
Don’t ask me if I feel alright
I’m glad that I am here tonight
Don’t ask me if it’s wrong or right
Remember everything is fine
Remember… Forever
It’s getting worse, most everyday
But has it always been this way?
This price I have to pay today
My goddamn house is in flames
A traffic jam… commercial breaks
And politicians' big disgrace
This planet earth… it's where I live
It’s where I’ll die, I do believe
I’m taking it day by day
Life goes on… oh, yeah, life goes on…
Tradução da letra
Perdi a minha chave... onde está a porta?
Já vivo aqui?
As minhas lembranças atiradas para o chão
Nunca foi tão mau antes.
Fui lá fora para ter uma vida.
Mas estava tudo bem fechado
Porque haveria de me importar? Porque haveria de fugir?
Agora que cheguei a casa... a minha guitarra desapareceu!
Estou a tomar dia após dia
A vida continua ... …
Acordado à noite olho lá para fora
Um carro em chamas na luz da Alvorada
Uma visão triste ... outra luta
Uma paisagem a preto e branco
O que posso fazer? O que posso dizer?
É um momento difícil num lugar difícil.
Estou a tomar dia após dia
A vida continua ... …
Não me perguntes se me sinto bem.
Estou feliz por estar aqui esta noite.
Não me perguntes se é errado ou certo.
Lembra-te que está tudo bem.
Lembra-Te ... Para Sempre.
Está a piorar, quase todos os dias.
Mas sempre foi assim?
Este preço eu tenho que pagar hoje
A minha casa está em chamas.
Um engarrafamento ...
E a grande desgraça dos políticos
Este planeta Terra ... é onde eu vivo.
É onde eu vou morrer, eu acredito
Estou a tomar dia após dia
A vida continua ... …