Voivod — Panorama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panorama" de Voivod.
Letra
Walking down an alley
Deep in blue neon
A dead end for today
Under skyways worn
Concrete from far below
Rising up above
Surrounded by shadows
Garden without gods
All are strangers alike
All riding the blind
The purple of blind
The purple of their eyes
In reverie unwind
Circling sub-city
A rainbow appears
To calm down the fury
To calm all the fears
This random occurrence
Is only a sign
Of the incoherence
In the clockwork mind
A symphony of our time
Recalling the past
People in a decline
Denying the vibrations we’re made of
Somber drama
Rolling down hill
Panorama
All is so still
Anyway, anyhow
Anyhow, anyway
End of all reason
Is what I go through
Yes, it is what I go through
Slip-sliding nation
Is what they must do
Yes, it is what they must do
Over the greying landscape
Under a deadened sky
Sitting on a mountain
I will stand aside
As I am a witness
I turn a blind eye
I am feeling helpless
But it passes by
Is this a modern legend?
Maybe a fairy tale
Just a future requiem
Cutting along the fiction that we’re
Made of
Tradução da letra
Andando por um beco
No fundo do néon azul
Um beco sem saída para hoje
Por baixo dos pára-quedistas usados
Betão de muito baixo
Subindo acima
Rodeado de sombras
Jardim sem deuses
Todos são estranhos
Todos a andar às cegas
O roxo dos cegos
O roxo dos seus olhos
In reverie unwind
Sub-cidade em circuito
Um arco-íris aparece
Para acalmar a fúria
Para acalmar todos os medos
Esta ocorrência aleatória
É apenas um sinal
Da incoerência
Na mente do relógio
Uma sinfonia do nosso tempo
Recordando o passado
As pessoas em declínio
Negando as vibrações de que somos feitos
Drama sombrio
Rolling down hill
Panorama
Tudo está tão parado
Seja como for,
Seja como for ...
Fim de toda a razão
É o que eu passo
Sim, é o que eu passo
Nação deslizante
É o que eles devem fazer
Sim, é o que eles devem fazer
Sobre a paisagem cinzenta
Sob um céu morto
Sentado numa montanha
Vou afastar - me.
Como testemunha
Faço vista grossa
Sinto-me impotente.
Mas passa
Isto é uma lenda moderna?
Talvez um conto de fadas.
Apenas um futuro requiem
Cortando a ficção que somos
Fazer