Voivod — Kaleidos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaleidos" de Voivod.
Letra
One scene of crime, corrupted sci
The job inside, all lies denied
One drop will make you think
One sip and then you’ll sink
A madness being restrained
The fear to turn insane
The windows shine, daylight defined
Gamma ray tides, the curves of time
One shot will give you strength
One more will make you strange
Visions of dots and stains
This war inside your brain
The secret has been kept
Anonymous project
No one will make me talk
Ain’t gonna make that call
Who said you would?
I say, you should!
Locked in a hotel room
These men will get you soon
I say, you should!
Distorted face, fire escape
In all truth there’s a lie!
Behind the truth, there’s a lie!
Watching the corridors
Eerie noise at my door
No one will make me talk
Ain’t gonna make that call
Who said you would?
I say, you should
They know you know too much
Your story will be lost
I say, you should!
Throughout the glass
I’m free at last
In all truth there’s a lie
Behind the truth
There’s a lie
Scratched wallpapers
Behind, are the words
Reading backwards
News in the mirror
Losing faith, losing face
Chrome reflections
Lights addiction
Reversed images
Negatron spaces
Losing faith, losing face
In this free fall, now I recall
This could be just me, end of story
I can fly, I’m alive
I can fly, so alive!
Throughout the glass
I’m free at last
In all truth there’s a lie
Behind the truth
There’s a lie
Tradução da letra
Uma cena de crime, sci corrompida
O trabalho lá dentro, Todas as mentiras negadas
Uma gota faz-te pensar
Um gole e depois afundarás
Uma loucura sendo contida
O medo de ficar louco
As janelas brilham, a luz do dia definida
Marés de Raios Gama, as curvas do tempo
Um tiro dar-te-á força
Mais uma vai fazer-te estranho.
Visões de pontos e manchas
Esta guerra dentro do teu cérebro
O segredo foi mantido
Projecto anónimo
Ninguém me fará falar
Não vou fazer essa chamada.
Quem disse que o farias?
Eu digo que devias!
Trancado num quarto de hotel
Estes homens vão apanhar-te em breve.
Eu digo que devias!
Face distorcida, escada de incêndio
Na verdade, há uma mentira!
Por trás da verdade, há uma mentira!
A vigiar os corredores
Barulho estranho na minha porta
Ninguém me fará falar
Não vou fazer essa chamada.
Quem disse que o farias?
Eu digo, você deve
Eles sabem que sabes demais.
Sua história será perdida
Eu digo que devias!
Através do vidro
Finalmente estou livre.
Na verdade há uma mentira
Por trás da verdade
Há uma mentira
Papéis de parede riscados
Atrás, estão as palavras
Ler para trás
Notícias no espelho
Perder a fé, perder a face
Reflexões cromadas
Dependência de luzes
Imagens invertidas
Espaços Negatron
Perder a fé, perder a face
Nesta queda livre, agora lembro-me
Isto podia ser só eu, fim da história.
Eu posso voar, estou vivo
Posso voar, tão vivo!
Através do vidro
Finalmente estou livre.
Na verdade há uma mentira
Por trás da verdade
Há uma mentira