Voivod — From the Cave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From the Cave" de Voivod.
Letra
Since I was born, my world’s a battlefield
Experiences, taught me all for real
Scars are tattoos, with much better stories
And my old bones, reminds me where I’ve been
From the cave, to the roof, then on stage, on the loose
Me and my pals, we’re nomads on the run
No possessions, we’re carrying loads of fun
And we know well it won’t last forever
Where we’re going never really matters
From the cave, to the roof, then on stage, on the loose
Whatever you bring on, we’ve been fighting for so long
When everything goes wrong
You got to take it… take this… as it comes!
Who needs glory with all that’s going on Small victories will keep us moving on From the cave, to the roof, then on stage, on the loose
Whatever you bring on, we’ve been fighting for so long
Like a bottle of your own
You got to take it… take this… as it comes!
Tradução da letra
Desde que nasci, o meu mundo é um campo de batalha.
Experiências, ensinou-me tudo a sério
Cicatrizes são tatuagens, com histórias muito melhores.
E os meus velhos ossos, lembram - me onde estive
Da caverna, até ao telhado, depois no palco, à solta.
Eu e os meus amigos, somos nómadas em fuga.
Sem posses, transportamos muita diversão.
E sabemos bem que não durará para sempre
Para onde vamos nunca importa
Da caverna, até ao telhado, depois no palco, à solta.
Seja o que for que trouxeres, estamos a lutar há tanto tempo.
Quando tudo corre mal
Tens de aceitar... leva isto... como vem!
Quem precisa de glória com tudo o que está a acontecer pequenas vitórias vai manter-nos a ir da caverna, para o telhado, depois para o palco, à solta
Seja o que for que trouxeres, estamos a lutar há tanto tempo.
Como uma garrafa tua
Tens de aceitar... leva isto... como vem!