Voices and Vessels — Idle Minds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idle Minds" de Voices and Vessels.
Letra
I hate you and everything that you’ve become
Although you still haunt my life
The time spent with you was a waste
I’m left with your aftertaste
Can you see the damage that you’ve done and still go on?
This is the day I change it all, this is the day I will move on
And you know that I’m moving on to better things
But your heart still seems so empty
I hope one day you’ll realize
That I was the only one (who cared about your life)
I’d rather not know where you end up
I really couldn’t give a fuck
You pushed your luck expecting me to care
I hope only the worst for you and what’s to come
You deserve nothing
So say goodbye to those who’ve done you wrong
And I hope you remember what you’ve done
And you know that I’m moving on to better things
But your heart still seems so empty
I hope one day you’ll realize
That I was the only one
Who cared about you
Can you feel me breathing down your neck?
I begin to tremble as these feelings come back
I’ll stay true and keep moving on, keep moving on
Life goes on
Tradução da letra
Odeio-te e tudo em que te tornaste
Embora ainda assombres a minha vida
O tempo passado contigo foi um desperdício.
Fico com o teu sabor
Consegues ver os estragos que fizeste e continuas?
Este é o dia em que mudarei tudo, este é o dia em que seguirei em frente
E tu sabes que estou a avançar para coisas melhores.
Mas o teu coração ainda parece tão vazio
Espero que um dia percebas
Que eu era o único que se importava com a tua vida)
Prefiro não saber onde vais parar.
Estou-me nas tintas.
Abusaste da sorte à espera que me importasse.
Só espero o pior para ti e para o que está para vir.
Não mereces nada.
Por isso despede-te daqueles que te fizeram mal
E espero que te lembres do que fizeste.
E tu sabes que estou a avançar para coisas melhores.
Mas o teu coração ainda parece tão vazio
Espero que um dia percebas
Que eu era o único
Que se preocupava contigo
Consegues sentir-me a respirar pelo teu pescoço?
Começo a tremer à medida que estes sentimentos voltam
Vou manter-me fiel e seguir em frente, seguir em frente
A vida continua