VNV Nation — Verum Aeternus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verum Aeternus" de VNV Nation.
Letra
If you and I had been
Anything less than these tormented souls
We would have never have gone so far
To become what we are
If you and I had never seen the world
Through the eyes of a child
We would never have wanted to stop time
Sleepers passing by If you and I had been even less
Than these disenfranchised minds
We would have looked the other way
As we passed each other by And for the things I know
From the broken who I ask
Is to look beyond this place
Stop staring at the clouds
Thinking only what went wrong
I know there are days
Too dark and hard to take
I hope you know
This is just one day you’ll have to face
This is not the whole of your life
This is one day
This is one day
This is one day
One day out of the whole of your life
One day out of the whole of your life
Tradução da letra
Se tu e eu tivéssemos sido
Nada menos do que estas almas atormentadas
Nunca teríamos ido tão longe.
Para nos tornarmos o que somos
Se tu e eu nunca tivéssemos visto o mundo
Através dos olhos de uma criança
Nunca teríamos querido parar o tempo.
Dorminhocos a passar Se tu e eu tivéssemos sido ainda menos
Do que estas mentes desprivilegiadas
Teríamos olhado para o outro lado.
À medida que passávamos um pelo outro e pelas coisas que eu sei
Dos quebrados a quem peço
É olhar para além deste lugar
Pára de olhar para as nuvens
Pensando apenas no que correu mal
Eu sei que há dias
Demasiado escuro e difícil de aceitar
Espero que saibas
Este é apenas um dia você terá que enfrentar
Isto não é a tua vida inteira.
Este é um dia
Este é um dia
Este é um dia
Um dia de toda a tua vida
Um dia de toda a tua vida