VNV Nation — The Farthest Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Farthest Star" de VNV Nation.
Letra
The will to greatness clouds the mind
Consumes the senses, veils the signs
We each are meant to recognize
Redeeming graces cast aside
Enduring notions, new found promise
That the end will never come
We live in times when all seems lost
But time will come when we’ll look back
Upon ourselves and on our failings
Embrace the void even closer still
Erase your doubts as you surrender everything
We possess the power
If this should start to fall apart
To mend divides
To change the world
To reach the farthest star
If we should stay silent
If fear should win our hearts
Our light will have long diminished
Before it reaches the farthest star
Wide awake in a world that sleeps
Enduring thoughts, enduring scenes
The knowledge of what is yet to come
From a time when all seems lost
From a dead man to a world
Without restraint, unafraid and free
We possess the power
If this should start to fall apart
To mend divides
To change the world
To reach the farthest star
If we should stay silent
If fear should win our hearts
Our light will have long diminished
Before it reaches the farthest star
If we fall and break
All the tears in the world cannot make
Us whole
Again
We possess the power
If this should start to fall apart
To mend divides
To change the world
To reach the farthest star
If we should stay silent
If fear should win our hearts
Our light will have long diminished
Before it reaches the farthest star
Tradução da letra
A vontade de grandeza tolda a mente
Consome os sentidos, disfarça os sinais
Cada um de nós deve reconhecer
Graças redentoras Postas de lado
Noções duradouras, promessas novas
Que o fim nunca chegará
Vivemos em tempos em que tudo parece perdido
Mas chegará a altura em que olharemos para trás.
Sobre nós e sobre as nossas falhas
Abraça o vazio ainda mais
Apaga as tuas dúvidas enquanto entregas tudo.
Nós possuímos o poder
Se isto começar a desmoronar-se
Para reparar as divisões
Para mudar o mundo
Para alcançar a estrela mais distante
Se ficarmos em silêncio
Se o medo ganhar os nossos corações
A nossa luz terá diminuído por muito tempo.
Antes que chegue à estrela mais distante
Bem acordado num mundo que dorme
Pensamentos duradouros, cenas duradouras
O conhecimento do que ainda está para vir
De um tempo em que tudo parece perdido
De um homem morto a um mundo
Sem restrições, sem medo e livre
Nós possuímos o poder
Se isto começar a desmoronar-se
Para reparar as divisões
Para mudar o mundo
Para alcançar a estrela mais distante
Se ficarmos em silêncio
Se o medo ganhar os nossos corações
A nossa luz terá diminuído por muito tempo.
Antes que chegue à estrela mais distante
Se caímos e quebramos
Todas as lágrimas do mundo não podem fazer
Todos nós
Outra vez
Nós possuímos o poder
Se isto começar a desmoronar-se
Para reparar as divisões
Para mudar o mundo
Para alcançar a estrela mais distante
Se ficarmos em silêncio
Se o medo ganhar os nossos corações
A nossa luz terá diminuído por muito tempo.
Antes que chegue à estrela mais distante