VNV Nation — Standing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standing" de VNV Nation.
Letra
Eyes betray the soul and bare it’s thinking.
Beyond words they say so many things to me.
A stranger here reborn it seems
awaking wonders deep in me.
If nothing’s ventured nothing’s gained
so I must seize the day.
And fighting time so hard I pray
that this moment lasts forever.
And will the world stay standing still at least for me.
Through my eyes stare into me.
I bare my heart for all to see.
With my face turned to the sun there ever standing still.
It wasn’t you it wasn’t me it wasn’t *anything.
It was a day so long awaited and a chance to be as me.
I let the wind run through my hands
as I turned to walk away.
In distant days I long to sense it all so clear.
And fighting time so hard I pray
that this moment lasts forever.
And will the world stay standing still at least for me.
Through my eyes stare into me.
I bear my heart for all to see.
With my face turned to the sun there ever standing still.
And fighting time so much I ask.
I will this *moment last forever.
Though seasons change and things come to pass
remain inside of me.
And fighting time so hard I pray
that this moment lasts forever.
and will the world stay standing still at least for me.
I had no faith before that *time in any vow or deed.
Days followed days and years were meaningless.
Despite the wisdom of defeat
I bore my heart for all to see the wonders I’d seen.
Tradução da letra
Os olhos traem a alma e mostram que está a pensar.
Além das palavras, dizem-me tantas coisas.
Um estranho renascido parece
acordar maravilhas no fundo de mim.
Se nada se arrisca nada se ganha
por isso, tenho de aproveitar o dia.
E a lutar tanto tempo rezo
que este momento dura para sempre.
E o mundo vai ficar parado, pelo menos para mim.
Através dos meus olhos, a olhar para mim.
Eu destaco o meu coração para que todos vejam.
Com o meu rosto virado para o sol ali parado.
Não foste tu.não fui eu. não foi nada.
Era um dia tão esperado e uma oportunidade de ser como eu.
Deixei o vento passar pelas minhas mãos
quando me virei para me afastar.
Em dias distantes, anseio sentir tudo tão claro.
E a lutar tanto tempo rezo
que este momento dura para sempre.
E o mundo vai ficar parado, pelo menos para mim.
Através dos meus olhos, a olhar para mim.
Carrego o meu coração para que todos vejam.
Com o meu rosto virado para o sol ali parado.
E tanto tempo de luta que peço.
Este momento vai durar para sempre.
Embora as estações mudem e as coisas aconteçam
fica dentro de mim.
E a lutar tanto tempo rezo
que este momento dura para sempre.
e o mundo vai ficar parado, pelo menos para mim.
Eu não tinha fé antes disso *Tempo em qualquer voto ou ação.
Dias seguidos dias e anos foram insignificantes.
Apesar da sabedoria da derrota
Eu aborreci o meu coração para que todos vissem as maravilhas que eu tinha visto.