VNV Nation — Further letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Further" de VNV Nation.
Letra
At the end of days, at the end of time,
when the Sun burns out, will any of this matter?
Who will be there to remember who we were?
Who will be there to know that any of this had meaning for us?
And in retrospect I’ll say we’ve done no wrong.
Who are we to judge what’s right and what has purpose for us?
With designs upon ourselves to do no wrong,
running wild, unaware of what might come of us.
The Sun was born, so it shall die,
'til only shadows comfort me.
I know in darkness I will find you giving up inside like me.
Each day shall end as it begins
and though you’re far away from me I know in darkness I will find you giving up inside like me.
Without a thought I will see everything eternal,
forget that once we were just dust from heavens far.
As we were forged we shall return, perhaps some day,
I will remember us and wonder who we were.
The Sun was born, so it shall die,
'til only shadows comfort me.
I know in darkness I will find you giving up inside like me.
Each day shall end as it begins
and though you’re far away from me I know in darkness I will find you giving up inside like me.
Tradução da letra
No fim dos dias, no fim dos tempos,
quando o sol se extinguir, será que isto importa?
Quem estará lá para se lembrar de quem éramos?
Quem estará lá para saber que tudo isto tinha significado para nós?
E, em retrospectiva, direi que não fizemos nada de mal.
Quem somos nós para julgar o que é certo e o que tem propósito para nós?
Com planos Sobre nós mesmos para não fazer nada de errado,
correndo à solta, sem saber o que pode vir de nós.
O sol nasceu, por isso morrerá.,
até que só as sombras me confortem.
Sei que na escuridão te encontrarei desistindo por dentro como eu.
Cada dia terminará à medida que começa
e apesar de estares longe de mim, Sei que na escuridão te encontrarei a desistir por dentro como eu.
Sem um pensamento verei tudo eterno,
esquece que uma vez fomos apenas pó dos céus.
Como fomos forjados, talvez um dia regressemos.,
Vou lembrar-me de nós e perguntar-me quem éramos.
O sol nasceu, por isso morrerá.,
até que só as sombras me confortem.
Sei que na escuridão te encontrarei desistindo por dentro como eu.
Cada dia terminará à medida que começa
e apesar de estares longe de mim, Sei que na escuridão te encontrarei a desistir por dentro como eu.