VNV Nation — Carbon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carbon" de VNV Nation.
Letra
A million points of light
Ascending to the sky
Monuments in darkness
Standing watch
Until the sun will rise
Screaming to an emptiness
Of how we once defined ourselves
With our hands over our eyes
Claiming all of creation
What inspires in us this madness
That out existence should be defined
By a light that can’t be seen by anyone
What inspires in us this madness
That out existence should be defined
By a light that we can’t see
By a light that can’t be seen
A million points of light
Ascending to the sky
Monuments in darkness
Standing watch
Until the sun will rise
I can’t see this all as progress
How did we come this far?
When we see ourselves as deities
Claiming Nature for ourselves
By our actions we betray
The instincts in our race
By our blindness and stupidity
We kill everything
We kill… everything
Can someone see our self destruction?
Are we reminding ourselves
That our existence is So delicate
That without this light we are no more
That without this light we’ve made we are no more
A million points of light
Ascending to the sky
Monuments in darkness
Standing watch
Until the sun will rise
We torch this earth until it bleeds
Rain ashes from the sky
Just to make a light that no one can see
We cut this earth until it bleeds
Rain ashes from the sky
Just to make a light that no one can see
Just to make a light
Just to make a light
We kill everything
By our blindness and stupidity
We kill… everything
in 1000 years what will be our legacy
a million lights that no one can see
a million points of light
Tradução da letra
Um milhão de pontos de luz
Subindo para o céu
Monumentos na escuridão
Standing watch
Até o sol nascer
Gritando para um vazio
De como nos definimos uma vez
Com as mãos sobre os olhos
Reivindicar toda a criação
O que nos inspira esta loucura
Que a existência exterior deve ser definida
Por uma luz que não pode ser vista por ninguém
O que nos inspira esta loucura
Que a existência exterior deve ser definida
Por uma luz que não podemos ver
Por uma luz que não pode ser vista
Um milhão de pontos de luz
Subindo para o céu
Monumentos na escuridão
Standing watch
Até o sol nascer
Não vejo tudo isto como progresso.
Como chegámos até aqui?
Quando nos vemos como divindades
Reivindicando a natureza para nós mesmos
Pelas nossas acções traímos
Os instintos da nossa raça
Pela nossa cegueira e estupidez
Matamos tudo.
Matamos... tudo.
Alguém pode ver a nossa autodestruição?
Estamos a lembrar-nos
Que a nossa existência é tão delicada
Que sem esta luz não somos mais
Que sem esta luz que fizemos não somos mais
Um milhão de pontos de luz
Subindo para o céu
Monumentos na escuridão
Standing watch
Até o sol nascer
Incendiamos esta terra até que sangre
Cinzas da chuva do céu
Só para fazer uma luz que ninguém pode ver
Cortamos esta terra até que sangre
Cinzas da chuva do céu
Só para fazer uma luz que ninguém pode ver
Só para fazer uma luz
Só para fazer uma luz
Matamos tudo.
Pela nossa cegueira e estupidez
Matamos... tudo.
em 1000 anos, o que será o nosso legado
um milhão de luzes que ninguém pode ver
um milhão de pontos de luz