Владислав Медяник — Черная роза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Черная роза" de Владислав Медяник.
Letra
Я чёрную розу, эмблему печали
В тот памятный вечер, тебе преподнёс.
Мы оба сидели, мы оба молчали
Нам плакать хотелось, но не было слёз.
В оркестре играла гитара о розе
Шумел полупьяный ночной ресторан.
Так, что же ты смотришь с улыбкой печальной
На свой недопитый с шампанским бокал.
Так, что же ты смотришь с улыбкой печальной
На свой недопитый с шампанским бокал.
Любил я когда-то цыганские пляски
И пару гнедых, полудиких коней
То время прошло, промелькнуло как в сказке
Теперь я без ласки, без ласки твоей!
Модуляция
Плачь, если хочешь у чёрной гардины
Спрятав лицо в голубую вуаль.
Мы не нашли, своё счастье поныне
И ни чем не унять, нашу печаль
Проигрыш Модуляция
Ах, как бы хотелось начать всё с начала
Забыть всё, что было и снова начать.
Упиться слезою, целовать твои плечи
И милые губы твои целовать.
Упиться слезою, целовать твои плечи
И милые губы твои целовать.
Tradução da letra
Eu sou negra, rosa, emblema de tristeza
Em noite memorável, te presenteou.
Nós sentamos, nós dois em silêncio
Nós choramos queria, mas não tinha lágrimas.
A orquestra tocava a guitarra sobre o rosé
Rustled полупьяный noite de restaurante.
Então, o que você está olhando com um sorriso triste
Em seu недопитый com uma taça de champanhe.
Então, o que você está olhando com um sorriso triste
Em seu недопитый com uma taça de champanhe.
Eu amava quando o cigano dançar
E um par de гнедых, полудиких de tróia
O tempo passou, fechou como em um conto de fadas
Agora estou sem carícias, sem carícias tua!
Modulação
Chore, se quiser eu faixa preta
Eu peguei o rosto no azul de um véu.
Não encontramos, a sua felicidade de hoje
E nem que não se satisfaz, a nossa tristeza
Perda De Modulação
Ah, como gostaria de começar tudo desde o início
Esquecer tudo o que aconteceu e começar de novo.
Упиться слезою, beijar teus ombros
E bonito teus lábios beijar.
Упиться слезою, beijar teus ombros
E bonito teus lábios beijar.