Владимир Захаров — За окном letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За окном" de Владимир Захаров.
Letra
В окно мне стучится дождь,
В окно мне стучится ветер:
Один я на целом свете,
И всё же чего-то ждёшь…
Но что-то всё время ждёшь,
Надеешься, как всегда,
Но осень — это беда!
Я знаю, меня ты поймёшь!..
А за окном —
Только ветер и дождь!
А на душе —
Холод и маета;
Смотришь в окно,
Снова чего-то ждёшь,
А за окном —
Ночь и пустота!..
На кухне — остывший чай,
По радио какая-то муть,
Уходишь, тебя не вернуть:
Погасла любви свеча…
И все как в кошмарном сне,
И ветер срывает листья,
Или мне все это снится,
Или снится не мне.
Tradução da letra
Na janela me bate a chuva,
Na janela me bate o vento:
Sou o único em todo o mundo,
E, ainda assim, algo de espera…
Mas algo todo o tempo de espera,
Espera, como sempre,
Mas o outono é o problema!
Eu sei, de mim você vai entender!..
E fora —
Apenas o vento e a chuva!
E na alma —
O frio e a маета;
Você olha pela janela,
Novamente algo de espera,
E fora —
A noite e o vazio!..
Na cozinha — остывший chá,
No rádio alguma turbidez,
Vai embora, não te trazer de volta:
Se apagou, o amor vela…
E, assim como na кошмарном sonho,
E o vento rasga as folhas,
Ou eu estava sonhando,
Ou sonho, não para mim.