Владимир Захаров — Вика letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вика" de Владимир Захаров.
Letra
Черная машина, в ней она.
Над домами пьяная луна.
В дом напротив он пошел один — где-то там в заложниках их сын.
Денег просто не собрали в срок, и никто им в этом не помог.
Цифру попросили, не назвать, им такие деньги не собрать…
Учредитель в банке муж у ней, полукровка, по отцу еврей.
Он ее до одури любил, года два до свадьбы к ней ходил.
А она жгла жизнь, как угольки, и гуляла до хмельной тоски.
В общем, просто для себя жила и году на третьем родила.
А теперь, как призрак, этот двор…
Рослый парень мужа вниз повел.
Муж сказал ей: «Я решу все сам».
Снял очки и в руки ей отдал…
А февраль жег суровым морозом
И пугал сытый город Москву,
И цеплялись грязные слезы
К лобовому стеклу…
Перед этим ночи напролет в крик она орала: «Идиот!
Что ты лезешь? Надо всех поднять и ублюдков этих пострелять!».
Но решил иначе муж ее, встав стеной за кровное свое.
Он ее ударил по щеке, ствол запрыгал у него в руке.
Черная машина, в ней она.
Над домами пьяная луна.
Выстрелы взорвали тишину,
Страх застукал здесь ее одну…
В этой жути вдруг раздался крик:
«Помоги мне!», — муж к стеклу приник.
Видит, цепенея в страшном сне,
Как принес он сына ей во тьме…
Тут она очнулась ото сна,
Задрожала, сына приняла.
А у мужа кровь по всей груди…
Он ей крикнул: «Вика, уходи!»
А в газетах утром между тем:
«В подворотне найден бизнесмен,
Много ран смертельных, пулевых,
Все идут разборки там у них»
Tradução da letra
Máquina preta, ela.
Sobre as casas de bêbados a lua.
A casa em frente a ele desceu de um — em algum lugar lá fora em refém de seu filho.
O dinheiro simplesmente não recolhido no prazo, e não, isso não o ajudou.
O número pediu para não citar-lhes o dinheiro não recolher…
Fundador bancária marido dela, mestiço de pai judeu.
Ele até одури amava, dois anos antes do casamento a ela andou.
E ela жгла vida, como угольки, e caminhou até хмельной de saudade.
Em geral, apenas para se viveu e o ano em terceiro deu à luz.
E agora, como um fantasma, o pátio…
De alta estatura cara de marido a levou para baixo.
O marido disse-lhe: "Eu decidir tudo sozinho".
Tirei os óculos e a mão lhe deu…
Em fevereiro, queimado dura noel
E assustados saciado a cidade de Moscou,
E agarrou-se sujo de lágrimas
Ao pára-brisa…
Antes de fazer isso a noite toda, o grito ela arados: "Idiota!
O que você лезешь? Precisamos de todos para levantar e puta desses atirar!".
Mas decidiu o contrário marido, levantando-se o muro para кровное o seu.
Ele bateu no rosto, tronco запрыгал o que ele tinha na mão.
Máquina preta, ela.
Sobre as casas de bêbados a lua.
Tiros criticou o silêncio,
O medo застукал aqui a uma…
Neste específicos, de repente, ouviu-se um grito:
"Ajude-me!"marido ao vidro приник.
Vê, цепенея em um terrível sonho,
Como ele trouxe o filho para ela na escuridão…
Então ela acordou do seu sono,
Começou a tremer, o filho aceitou.
E o marido de sangue por todo o peito…
Ela gritou: "Vic, vá embora!»
E em jornais de manhã, entre o:
"Em подворотне encontrado empresário,
Muitas feridas mortais, de bala,
Todos vão desmontagem lá eles»