Владимир Захаров — Подземка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Подземка" de Владимир Захаров.
Letra
Укрывая деревянный крест.
Парень с поседевшими висками
Одиноко смотрит в даль небес.
На погосте грустно и спокойно,
Жизнь не потревожит тишину.
Только голос парня отрешенно
Говорит чуть слышно в пустоту…
Мама, мама, что ж ты не встречаешь сына?
Я вернулся с жуткой той войны.
Мама, я все делал так, как ты учила:
Не убей, не лги, не укради.
Вспоминает он московский дворик,
Маму у раскрытого окна.
«Ты служи, сынок, и не волнуйся,
Только не волнуйся за меня
За тебя, родной, молиться стану,
Чтобы не обуглилась душа,
Чтоб сердце вдруг не стало черствым.
Помни, что добро сильнее зла".
Он попал в Чечню и много видел
Горя разного и зла.
Легкой не была его дорога,
Но молитва мамы берегла…
Берегла от смерти и несчастья,
От убийств ненужных берегла.
Сын ни разу на детей и женщин
Не поднял взведенного ствола.
Но судьба — коварная злодейка,
Нет управы на ее дела:
Из Чечни в Москву смертельным грузом
Партия взрывчатки прибыла.
И ужасным взрывом разлучило
Мать и сына раз и навсегда…
Как теперь поверить в справедливость?
В то, что мир спасает доброта…
На могилу снег тихонько падал,
Становилась белой вся земля.
Парень с поседевшими висками
В мирной жизни потерял себя,
Потерял, и в сердце нет покоя,
И в душе сплошная пустота…
«Ты прости, прости меня, родная,
Что не защитил тебя от зла».
Мама, мама, что ж ты не встречаешь сына?!
Я вернулся, слышишь, посмотри!!!
Мама, я все делал так, как ты учила,
Только нету правил у войны…
Tradução da letra
Abrigando uma cruz de madeira.
O cara com поседевшими os temples
Solitário olha para longe do céu.
No adro da igreja triste e calma,
A vida não perturbar o silêncio.
Apenas a voz de um cara despojada
Fala pouco audível no vazio…
Mamãe, mamãe, que a gente não encontra o filho?
Estou de volta com uma misteriosa daquela guerra.
Mãe, eu fiz tudo como tu ensinou:
Não matarás, não menti, não roubarás.
Ele se recorda de moscou pátio,
A mãe tem que aparecerá a janela.
"Tu servirás, filho, e não se preocupe,
Só não se preocupe por mim
Por ti, o nativo, vou orar,
Para não обуглилась alma,
Para um coração de repente, não se tornou insensível.
Lembra-te de que o bem é mais forte do mal".
Ele entrou na Chechênia e vi um monte
Tristeza diferentes e o mal.
Fácil não foi a sua estrada,
Mas a oração de mãe берегла…
Берегла da morte e da miséria,
De mortes desnecessárias берегла.
O filho nunca em crianças e mulheres
Não levantou взведенного tronco.
Mas o destino — insidiosa demônio,
Não há conselho para o seu negócio:
Da Tchetchênia, em Moscovo, fatal carga
Festa de explosivos chegou.
E a mais terrível explosão разлучило
Mãe e filho de uma vez por todas…
Agora, como acreditar na justiça?
O que salva o mundo de bondade…
Sobre o túmulo de neve caía de mansinho,
Tornou-se branca, a toda a terra.
O cara com поседевшими os temples
Em uma vida pacífica perdeu-se,
Perdeu, e o seu coração de paz,
E na alma o vazio do céu nublado…
"Você perdoa, perdoa-me, a minha própria,
O que não protegeu-te do mal".
Mamãe, mamãe, que a gente não encontra o filho?!
Estou de volta, ouve, vê!!!
Mãe, eu fiz tudo como tu ensinou,
Só o presente de regras na guerra…