Владимир Захаров — Мне никогда не позабыть тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мне никогда не позабыть тебя" de Владимир Захаров.
Letra
Ещё так далеко до сентября,
Ещё не веют холодом ресницы,
Когда посеребрятся тополя,
И ничего уже не повторится.
А я не в силах позабыть тебя,
Ту прядь волос, что так на лён похожа,
Тот нежный запах бархатистой кожи,
Мне никогда не позабыть тебя.
Припев:
Ещё дождём не плачут небеса,
Ещё хранит тепло объятия ночи,
Но, первой птичьей стаи голоса,
С тобой нам расставание пророчат.
И пусть так далеко до сентября,
Пусть на столе давно погасли свечи,
Я возвращаюсь мысленно в тот вечер,
Что не даёт мне позабыть тебя.
Ещё в лугах не высохла роса,
Листва багряной краской не задета,
Ещё я слышу наши голоса,
Прощальным эхом на закате лета.
А я не в силах позабыть тебя,
В сиянии звёзд тел наших очертание,
Глаз синеву и трепетность дыхания,
Мне никогда не разлюбить тебя.
Припев:
Ещё дождём не плачут небеса,
Ещё хранит тепло объятия ночи,
Но, первой птичьей стаи голоса,
С тобой нам расставание пророчат.
И пусть так далеко до сентября,
Пусть на столе давно погасли свечи,
Я возвращаюсь мысленно в тот вечер,
Что не даёт мне позабыть тебя.
Ещё дождём не плачут небеса,
Ещё хранит тепло объятия ночи,
Но, первой птичьей стаи голоса,
С тобой нам расставание пророчат.
И пусть так далеко до сентября,
Пусть на столе давно погасли свечи,
Я возвращаюсь мысленно в тот вечер,
Что не даёт мне позабыть тебя.
Tradução da letra
Ainda assim, de longe, até setembro de,
Ainda não веют frio cílios,
Quando посеребрятся álamo,
E nada vai acontecer de novo.
E eu não posso te esquecer,
A mecha de cabelo que o linho é semelhante,
O cheiro suave pele aveludada,
Eu nunca esquecer-te.
Refrão:
Ainda a chuva não os céus choram,
Ainda armazena o calor do abraço da noite,
Mas, a primeira aviária, bandos de voz,
Com você nos separação profetiza.
E o deixe tão longe até setembro,
Deixe sobre a mesa há muito tempo estavam apagadas as velas,
Eu volto mentalmente naquela noite,
O que não dá-me de esquecer-te.
Ainda nos prados não secar o orvalho,
A folhagem багряной pintura não задета,
Ainda ouço a nossa voz,
A despedida ecoando por do sol de verão.
E eu não posso te esquecer,
No brilho das estrelas, dos nossos estrutura de tópicos,
Olho azul e трепетность respiração,
Eu nunca deixar de amar-te.
Refrão:
Ainda a chuva não os céus choram,
Ainda armazena o calor do abraço da noite,
Mas, a primeira aviária, bandos de voz,
Com você nos separação profetiza.
E o deixe tão longe até setembro,
Deixe sobre a mesa há muito tempo estavam apagadas as velas,
Eu volto mentalmente naquela noite,
O que não dá-me de esquecer-te.
Ainda a chuva não os céus choram,
Ainda armazena o calor do abraço da noite,
Mas, a primeira aviária, bandos de voz,
Com você nos separação profetiza.
E o deixe tão longe até setembro,
Deixe sobre a mesa há muito tempo estavam apagadas as velas,
Eu volto mentalmente naquela noite,
O que não dá-me de esquecer-te.