Владимир Захаров — Я уже всё забыл letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я уже всё забыл" de Владимир Захаров.
Letra
Теперь будет день смотреть нам с тобою в глаза,
И все на себе я испытаю сам,
Потом я уйду, уйду, как и прежде, в ночь.
И снова меня проглотит туман,
Я уже все забыл, забыл, что уже зима.
И нет больше сил чего-то искать,
Я уже все забыл, забыл, что нужно сказать.
Вон, посмотри, там кончается день,
Теперь все равно мне никуда не уйти.
Душа моя в ад, мне ее не спасти.
И движется ночь, и сгущается тень.
Вон, посмотри, там кончается жизнь,
Но может быть день этот прожит не зря.
Темно ли в душе или сверкает заря —
Мы все будем там, и все же зачем-то он жил…
Tradução da letra
Agora é dia de olhar-nos contigo nos olhos,
E sozinho eu conhecerei o próprio,
Então eu vou embora, vou embora, como antes, na noite.
E novamente me engolir nevoeiro,
Eu já me esqueci, me esqueci que já é inverno.
E não há mais forças de algo procurar,
Eu já me esqueci, me esqueci que você tem a dizer.
Para fora, olha para ele, não termina dia,
Agora, ainda assim me não pode escapar.
A minha alma no inferno, para me não salvar.
E move-se a noite, e cresceu a sombra.
Para fora, olha para ele, não termina a vida,
Mas pode ser um dia esse amor não foi em vão.
Escuro se na alma ou brilha a aurora —
Todos nós estaremos lá, e ainda por que ele viveu…