Владимир Высоцкий — Зарисовка о Ленинграде letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зарисовка о Ленинграде" de Владимир Высоцкий.
Letra
В Ленинграде-городе
у Пяти Углов
Получил по морде
Саня Соколов:
Пел немузыкально,
скандалил, —
Ну и, значит, правильно,
что дали.
В Ленинграде-городе —
тишь и благодать!
Где шпана и воры где?
Просто не видать!
Не сравнить с Афинами —
прохладно,
Правда, шведы с финнами, —
ну ладно!
В Ленинграде-городе —
как везде, такси, —
Но не остановите —
даже не проси!
Если сильно водку пьешь
по пьянке —
Не захочешь, а дойдешь
к стоянке!
Tradução da letra
Em Leningrado-cidade
os Cinco Cantos
Recebida em face
Sanja Sokolov:
Cantou немузыкально,
скандалил, —
Bem, e, portanto, corretamente,
o que deu.
Em Leningrado-cidade —
o silêncio e a graça!
Onde шпана e onde os ladrões?
Simplesmente, eu não suporto!
Não compare com a de Atenas —
está fresco,
É verdade, os suecos com os finlandeses, —
- muito bem!
Em Leningrado-cidade —
como em todos os lugares, de táxi, —
Mas não pare —
mesmo não pergunte!
Se fortemente bebendo vodka
por пьянке —
Não quiseres, e virás
para o estacionamento!