Владимир Высоцкий — За хлеб и воду letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За хлеб и воду" de Владимир Высоцкий.
Letra
За хлеб и воду и за свободу —
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе —
Спасибо нашей городской прокуратуре!
Мы вместе грабили одну и ту же хату,
В одну и ту же мы проникли щель, —
Мы с ними встретились как три молочных брата,
Друг друга не видавшие вообще.
За хлеб и воду и за свободу —
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе —
Спасибо нашей городской прокуратуре!
Нас вместе переслали в порт Находку,
Меня отпустят завтра, пустят завтра их, —
Мы с ними встретились, как три рубля на водку,
И разошлись, как водка на троих.
За хлеб и воду и за природу —
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе —
Спасибо нашей городской прокуратуре!
Как хорошо устроен белый свет! -
Меня ведь на 12 осудили
Освободили раньше на пять лет, —
И подпись: «Ворошилов, Георгадзе».
За хлеб и воду и за свободу —
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе —
Спасибо нашей городской прокуратуре!
Да это ж математика богов:
Меня ведь на двенадцать осудили, —
Из жизни отобрали семь годов,
И пять — теперь обратно возвратили!
За хлеб и воду и за природу-
Спасибо нашему советскому народу!
За ночи в тюрьмах, допросы в МУРе —
Спасибо нашей городской прокуратуре!
Tradução da letra
Por pão e água, e pela liberdade —
O nosso obrigado ao povo soviético!
Para as noites nas prisões, interrogatórios em Moore —
Obrigado nossa cidade o ministério público!
Estamos juntos roubado na mesma cabana,
No mesmo nós, penetrou fenda, —
Estamos com eles se encontraram como os três irmão de leite,
O outro não é видавшие em geral.
Por pão e água, e pela liberdade —
O nosso obrigado ao povo soviético!
Para as noites nas prisões, interrogatórios em Moore —
Obrigado nossa cidade o ministério público!
Nós, juntos encaminhado a porta que abre a porta,
Me afrouxam amanhã, será amanhã a sua, —
Estamos com eles se conheceram, como três rublos a vodka,
E separaram-se, como vodka em três.
Por pão e água, e para a natureza —
O nosso obrigado ao povo soviético!
Para as noites nas prisões, interrogatórios em Moore —
Obrigado nossa cidade o ministério público!
Como bem organizado luz branca! -
Eu não a condenou 12
Liberado mais cedo em cinco anos, —
E a legenda: "Ворошилов, Георгадзе".
Por pão e água, e pela liberdade —
O nosso obrigado ao povo soviético!
Para as noites nas prisões, interrogatórios em Moore —
Obrigado nossa cidade o ministério público!
Sim, bem, isso é matemática dos deuses:
Eu estava em doze condenado, —
Da vida, selecionamos sete anos,
E cinco — agora de volta retornaram!
Por pão e água, e para a natureza-
O nosso obrigado ao povo soviético!
Para as noites nas prisões, interrogatórios em Moore —
Obrigado nossa cidade o ministério público!