Владимир Высоцкий — То была не интрижка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "То была не интрижка" de Владимир Высоцкий.
Letra
То была не интрижка, —
Ты была на ладошке,
Как прекрасная книжка
В грубой суперобложке.
Я влюблен был как мальчик —
С тихим трепетом тайным
Я листал наш романчик
С неприличным названьем.
Были слезы, угрозы —
Все одни и все те же, —
В основном была проза,
А стихи были реже.
Твои бурные ласки
И все прочие средства —
Это страшно, как в сказке
Очень раннего детства.
Я надеялся втайне,
Что тебя не листали,
Но тебя, как в читальне,
Слишком многие брали.
Не дождаться мне мига,
Когда я с опозданьем
Сдам с рук на руки книгу
С неприличным названьем.
Tradução da letra
Então não era интрижка, —
Você foi a ладошке,
Linda livro
Em bruto tem nenhuma sobrecapa.
Estou apaixonado era como um menino —
Com um tremor secreto
Eu folheando o nosso романчик
Com indecente названьем.
Foram as lágrimas, a ameaça de —
Todos podem compartilhar as mesmas, —
Foi principalmente a prosa,
E os poemas foram menos freqüentes.
Teus violentos carícias
E todos os outros remédios —
Isso é assustador, como em um conto de fadas
Muito cedo na infância.
Eu esperava em segredo,
Que te não tinham folhear,
Mas você, como читальне,
Muitos tomaram.
Não esperar que me miga,
Quando estou com опозданьем
Alugue com as mãos em suas mãos o livro
Com indecente названьем.