Владимир Высоцкий — Случай на шахте letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Случай на шахте" de Владимир Высоцкий.
Letra
Сидели пили вразнобой
«Мадеру», «старку», «зверобой»,
И вдруг нас всех зовут в забой, до одного:
У нас — стахановец, гагановец,
Загладовец, — и надо ведь,
Чтоб завалило именно его.
Он — в прошлом младший офицер,
Его нам ставили в пример,
Он был, как юный пионер — всегда готов, —
И вот он прямо с корабля
Пришел стране давать угля, —
А вот сегодня — наломал, как видно, дров.
Спустились в штрек, и бывший зек —
Большого риска человек —
Сказал: «Беда для нас для всех, для всех одна:
Вот раскопаем — он опять
Начнет три нормы выполнять,
Начнет стране угля давать — и нам хана.
Так что, вы, братцы, — не стараться,
А поработаем с прохладцей —
Один за всех и все за одного".
…Служил он в Таллине при Сталине —
Теперь лежит заваленный, —
Нам жаль по-человечески его…
Tradução da letra
Estavam sentados bebendo вразнобой
"Pelo famoso vinho da madeira", "старку", "erva de são joão»,
E, de repente, todos nós gritamos no abate, até um:
Temos стахановец, гагановец,
Загладовец, e afinal,,
Para debaixo isso.
Ele — no passado jr oficial,
Nós colocamos no exemplo,
Ele era como a de um jovem pioneiro — sempre pronto a, —
E aqui está ele com o veículo
Veio o país dar de carvão, —
E aqui, hoje — наломал, como pode ser visto, a lenha.
Descemos em штрек, e o ex-serpentes —
O grande risco de uma pessoa —
Disse: "Desgraça para nós, para todos, para todos, uma:
Eis раскопаем — ele mais uma vez
Vai começar a três normais realizar,
Vai começar o país de carvão dar — nos khan.
Então, você, meus amigos, não tentar,
E поработаем simples —
Um por todos e todos por um".
...Serviu ele em Talin, quando Stalin —
Agora está repleta de, —
Lamentamos humanamente a sua…