Владимир Высоцкий — Ребята, напишите мне письмо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ребята, напишите мне письмо" de Владимир Высоцкий.
Letra
Свой первый срок я выдержать не смог.
Мне год добавят, может быть, четыре.
Ребята, напишите мне письмо,
Как там дела в свободном вашем мире.
Что вы там пьете? Мы почти не пьем.
Здесь только снег при солнечной погоде.
Ребята, напишите обо всем,
А то здесь ничего не происходит.
Мне очень-очень не хватает вас,
Хочу увидеть милые мне рожи.
Как там Надюха? С кем она сейчас?
Одна? — тогда пускай напишет тоже.
Страшней быть может только Страшный суд.
Письмо мне будет уцелевшей нитью.
Его, быть может, мне не отдадут,
Но все равно, ребята, напишите.
Tradução da letra
Seu primeiro mandato eu suportar não conseguiu.
Eu ano adicionarão, talvez quatro.
Gente, mande-me um email,
Como havia acontecido no livre o seu mundo.
O que você está lá para beber? Nós quase não bebemos.
Aqui a neve com o tempo ensolarado.
Caras, escrever sobre tudo,
E aqui não acontece nada.
Eu me sinto muito-muito carente de você,
Quero ver o bonito me centeio.
Como lá Надюха? Com quem ela está agora?
Uma? — então, vamos escrever também.
Страшней pode ser apenas julgamento.
Uma carta para mim, será sobreviveu ao fio dental.
Ele, talvez, não me dará,
Mas, ainda assim, os caras escrevem.