Владимир Высоцкий — Раз в московском кабаке сидели... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Раз в московском кабаке сидели..." de Владимир Высоцкий.
Letra
Пашка Лавренев туда попал.
И когда порядком окосели,
Он нас на Саян завербовал.
В края далекие, гольцы высокие,
На тропы те, где дохнут рысаки.
Без вин, без курева,
Житья культурного…
Почто забрал, начальник, отпусти.
Нам авансы крупные вручили,
Пожелали доброго пути.
В самолет с поллитрой посадили
И сказали: Черт с тобой, лети.
В края далекие, гольцы высокие,
На тропы те, где дохнут рысаки.
Без вин, без курева,
Житья культурного…
Почто забрал, начальник, отпусти.
За неделю выпили всю водку,
Наступил голодный рацион.
И тогда вливать мы стали в глотку
Керосин, бензин, одеколон.
Края сердитые, сидим небритые,
Сидим в палатке грязной и сырой
Без вин, без курева,
Житья культурного…
Так далеки от женщин и пивной.
В нашей жизни серо-бестолковой
Часто просто нечего терять.
Жизнь прошита ниткою суровой,
А в конце сургучная печать.
И ходим пьяные через Саяны мы,
По тропам тем, где гибнут рысаки,
Без вин, без курева,
Житья культурного…
Почто забрал, начальник, отпусти.
Tradução da letra
Пашка Лавренев chegou lá.
E quando a ordem окосели,
Ele nos no Saiyan recrutou.
Na borda distante, loaches altos,
Em trilhas aqueles onde não trabalhe tanto, os trotters.
Sem vinhos, sem курева,
Que assola cultural…
Por que tirou, o chefe, o deixa ir.
Nos avanços grande foi entregue,
Desejou um bom caminho.
Em um avião com поллитрой plantadas
E disseram: para o Inferno com você, voar.
Na borda distante, loaches altos,
Em trilhas aqueles onde não trabalhe tanto, os trotters.
Sem vinhos, sem курева,
Que assola cultural…
Por que tirou, o chefe, o deixa ir.
Para a semana beberam toda a vodka,
Veio com fome dieta.
E então deitar-se a nós na garganta de aço
Querosene, gasolina, água de colônia.
A borda de raiva, sentados небритые,
Sentamos em uma barraca suja e crua
Sem vinhos, sem курева,
Que assola cultural…
Tão distantes das mulheres e cerveja.
Em nossa vida cinzento-dos resíduos sem sentido
Muitas vezes simplesmente não tem nada a perder.
A vida прошита ниткою dura,
E no final сургучная impressão.
E andamos bêbados através Sayan nós,
Nas trilhas onde são mortos os trotters,
Sem vinhos, sem курева,
Que assola cultural…
Por que tirou, o chefe, o deixa ir.