Владимир Высоцкий — Про Мэри Энн letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Про Мэри Энн" de Владимир Высоцкий.
Letra
Толстушка Мэри Энн была:
Так много ела и пила,
Что еле-еле проходила в двери.
То прямо на ходу спала,
То плакала и плакала,
А то визжала, как пила,
Ленивейшая в целом мире Мэри.
Чтоб слопать все, для Мэри Энн
Едва хватало перемен.
Спала на парте Мэри
Весь день по крайней мере, —
В берлогах так медведи спят и сонные тетери.
С ней у доски всегда беда:
Ни бэ ни мэ, ни нет ни да,
По сто ошибок делала в примере.
Но знала Мэри Энн всегда —
Кто где, кто с кем и кто куда, —
Ох, ябеда, ох, ябеда —
Противнейшая в целом мире Мэри!
Но в голове без перемен
У Мэри Энн, у Мэри Энн.
И если пела Мэри,
То все кругом немели, —
Слух музыкальный у нее — как у глухой тетери.
Tradução da letra
Толстушка Mary Ann foi:
Tanto comeu e serra,
O que de mal se passou na porta.
O direito em movimento, deitou-se,
Então chorou e chorou,
E então gritou, como serra,
Ленивейшая em todo o mundo a Maria.
Para devorar tudo para Mary Ann
Mal dava para pagar a mudança.
Deitou-se na carteira Mary
Um dia inteiro de pelo menos, —
Turquia é tão ursos dormem e sonolento тетери.
Com ela você tem um quadro de sempre o problema:
Nem bae nem doe, nem não nem sim,
Cem erros fez no exemplo.
Mas sabia que Mary Ann sempre —
Quem, onde, quem, com quem e que onde, —
Ah, ябеда, ah, ябеда —
Противнейшая em todo o mundo, Mary!
Mas na minha cabeça sem mudança
Mary Ann, Mary Ann.
E se cantou Mary,
Então tudo ao redor немели, —
A audição de música ela — como você é surdo тетери.