Владимир Высоцкий — Песня о конькобежце на короткие дистанции, которого заставили бежать на длинную, а он не хотел очень letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня о конькобежце на короткие дистанции, которого заставили бежать на длинную, а он не хотел очень" de Владимир Высоцкий.
Letra
Песня про конькобежца на короткие дистанции,
которого заставили бежать на длинную
Десять тысяч — и всего один забег остался.
В это время наш Бескудников Олег зазнался:
«Я, — грит, — болен, бюллетеню, нету сил». И сгинул.
Вот наш тренер мне тогда и предложил: беги, мол.
Я ж на длинной на дистанции помру — не охну,
Пробегу, быть может, только первый круг — и сдохну!
Но сурово эдак тренер мне: мол, надо, Федя!
«Главно дело, чтобы воля, — грит, — была к победе!»
Воля волей, если сил невпроворот, а я увлёкся:
Я на десять тыщ рванул, как на пять сот, — и спёкся.
Подвела меня — ведь я предупреждал! — дыхалка:
Пробежал всего два круга — и упал… А жалко!
И наш тренер — экс-и вице-чемпион ОРУДа —
Не пускать меня велел на стадион, иуда!
Ведь вчера мы только брали с ним с тоски по банке,
А сегодня он кричит: «Меняй коньки на санки!»
Жалко тренера — он тренер неплохой… Ну и бог с ним!
Я ведь нынче занимаюсь и борьбой и боксом.
Не имею больше я на счёт на свой сомнений:
Все вдруг стали очень вежливы со мной и тренер.
Tradução da letra
Uma canção sobre uma curta distância do patinador,
qual o obrigou a fugir para o longa
De dez mil e um a corrida ficou.
Neste momento o nosso Бескудников Oleg зазнался:
"Eu, o grão — doente, boletim, não é força". E desapareceu, mas.
Aqui é o nosso treinador-me então e sugeriu: corre, dizem eles.
Eu preciso de uma longa corrida помру — não охну,
Prazo, só o primeiro círculo — e сдохну!
Mas severamente outro treinador me dizem, é preciso, Федя!
"É superior o caso, para a vontade, — o grão — foi a vitória!»
Vontade a vontade, se as forças de невпроворот, e fiquei viciado:
Eu dez meses sacudiram, como em cinco favo de mel, e teve.
Levou-me, pois eu avisei! — дыхалка:
Correu apenas duas voltas e caiu... E é pena!
E o nosso treinador — o ex-vice-campeão ОРУДа —
Para não deixar me mandou no estádio, judas!
Porque ontem a gente só pegava com ele, com o anseio de banco,
E hoje, ele grita: "És patins em sankey!»
Uma pena o treinador é um treinador muito bom... Bem, e que deus o abençoe!
Eu que agora faço, e a luta e o boxe.
Não quero mais eu estou em conta a sua dúvida:
De repente tornaram-se muito educado comigo e com o treinador.