Владимир Высоцкий — Песня о двух красивых автомобилях letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня о двух красивых автомобилях" de Владимир Высоцкий.
Letra
Без запретов и следов,
Об асфальт сжигая шины,
Из кошмара городов
Рвутся за город машины,
И громоздкие, как танки,
«Форды», «линкольны», «cелены»,
Элегантные «мустанги»,
«Мерседесы», «cитроены».
Будто знают — игра стоит свеч,
Это будет как кровная месть городам!
Поскорей, только б свечи не сжечь,
Карбюратор, и что у них есть еще там.
И не видно полотна,
Лимузины, лимузины…
Среди них, как два пятна,
Две красивые машины,
Будто связанные тросом,
(А где тонко — там и рвется).
Акселераторам, подсосам
Больше дела не найдется.
Будто знают — игра стоит свеч,
Только б вырваться — выплатят все по счетам.
Ну, а может, он скажет ей речь
На клаксоне, и что у них есть еще там.
Это скопище машин
На тебя таит обиду.
Светло-серый лимузин!
Не теряй ее из виду!
Впереди — гляди — разъезд!
Больше риска, больше веры!
Опоздаешь! Так и есть…
Ты промедлил, светло-серый!
Они знали — игра стоит свеч,
А теперь — что ж сигналить рекламным щитам?
Ну, а может гора ему с плеч
Иль с капота, и что у них есть еще там.
Нет, развилка как беда,
Стрелки врозь — и вот не здесь ты.
Неужели никогда
Не сближают нас разъезды?
Этот сходится, один,
И, врубив седьмую скорость,
Светло-серый лимузин
Позабыл нажать на тормоз.
Что ж, съезжаться, пустые мечты?
Или это есть кровная месть городам?
Покатились колеса, мосты
И сердца, или что у них есть еще там.
Tradução da letra
Sem inibições e vestígios de,
Sobre o asfalto queimando pneus,
Do pesadelo cidades
Correm pela cidade da máquina,
E pesado, como tanques,
"Fords", "линкольны", "selena»,
Elegante "mustangs»,
"Мерседесы", "ситроены".
Se o sabem, o jogo vale a pena,
Será como as vingança cidades!
Apressa-te, só o b velas não queimar,
Carburador, e o que eles têm lá.
E não pode ser visto de linho,
Limousines, limousines…
Entre eles, como duas manchas,
Duas belas máquinas,
Se relacionados cabo,
(E onde sutilmente — rasga).
Solution accelerators, подсосам
Mais negócio não existe.
Se o sabem, o jogo vale a pena,
B escapar — pago todas as contas.
Bem, talvez ele lhe diria se
No клаксоне, e que eles têm lá.
É uma massa de máquinas
Te abriga a ofensa.
Cinza claro limousine!
Não perca de vista!
Frente — olhar afiado — разъезд!
Maior o risco, maior do que a fé!
Vai se atrasar! Seja…
Você промедлил, cinzento-claro!
Sabiam que o jogo vale a pena,
E agora que não buzinar publicidade щитам?
Bem, pode montar-lhe dos ombros
Ile de capa, e que eles têm lá.
Não, um fork como um problema,
As setas distante — e aqui não aqui.
Porventura nunca
Não unem-nos patrulhas noturnas?
Este converge, um,
E, врубив sétimo velocidade,
Cinza claro limousine
Esqueceu-se de pressionar o travão.
Bem, съезжаться, vazias de sonhos?
Ou isso existem as vingança cidades?
Começou a rolar a roda, pontes
E o coração, ou o que eles têm lá.