Владимир Высоцкий — Один музыкант объяснил мне пространно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Один музыкант объяснил мне пространно" de Владимир Высоцкий.
Letra
Что будто гитара свой век отжила, —
Заменят гитару электроорганы,
Элекророяль и электропила…
Гитара опять
Не хочет молчать —
Поет ночами лунными,
Как в юность мою,
Своими семью
Серебряными струнами!..
Я слышал вчера — кто-то пел на бульваре:
Был голос уверен, был голос красив, —
Но кажется мне — надоело гитаре
Звенеть под его залихватский мотив.
И все же опять
Не хочет молчать —
Поет ночами лунными,
Как в юность мою,
Своими семью
Серебряными струнами!..
Электророяль мне, конечно, не пара —
Другие появятся с песней другой, —
Но кажется мне — не уйдем мы с гитарой
В заслуженный и нежеланный покой.
Гитара опять
Не хочет молчать —
Поет ночами лунными,
Как в юность мою,
Своими семью
Серебряными струнами!..
Tradução da letra
Que guitarra é a sua vida отжила, —
Substituir a guitarra электроорганы,
Элекророяль e serra elétrica…
A guitarra novamente
Não quer calar —
Canta noites lunares,
Como na minha juventude,
Suas família
De prata as cordas!..
Eu ouvi ontem de alguém cantou na avenida:
Foi a voz de certeza, tinha uma voz linda, —
Mas me parece — cansado de guitarra
Tocar sob a sua залихватский motivo.
E todos outra vez
Não quer calar —
Canta noites lunares,
Como na minha juventude,
Suas família
De prata as cordas!..
Электророяль-me, é claro, não é um par de —
Outros aparecem com a música do outro, —
Mas me parece — não vamos nós com a guitarra
No honrado e indesejado paz.
A guitarra novamente
Não quer calar —
Canta noites lunares,
Como na minha juventude,
Suas família
De prata as cordas!..