Владимир Высоцкий — О нашей встрече letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "О нашей встрече" de Владимир Высоцкий.
Letra
О нашей встрече что там говорить! -
Я ждал ее, как ждут стихийных бедствий, —
Но мы с тобою сразу стали жить,
Не опасаясь пагубных последствий.
Я сразу сузил круг твоих знакомств,
Одел, обул и вытащил из грязи, —
Но за тобой тащился длинный хвост —
Длиннющий хвост твоих коротких связей.
Потом, я помню, бил друзей твоих:
Мне с ними было как-то неприятно, —
Хотя, быть может, были среди них
Наверняка отличные ребята.
О чем просила — делал мигом я, —
Мне каждый час хотелось ночью брачной.
Из-за тебя под поезд прыгал я,
Но, слава богу, не совсем удачно.
И если б ты ждала меня в тот год,
Когда меня отправили «на дачу», —
Я б для тебя украл весь небосвод
И две звезды Кремлевские в придачу.
И я клянусь — последний буду гад!-
Не ври, не пей — и я прощу измену, —
И подарю тебе Большой театр
И Малую спортивную арену.
А вот теперь я к встрече не готов:
Боюсь тебя, боюсь ночей интимных —
Как жители японских городов
Боятся повторенья Хиросимы.
Tradução da letra
Para conhecer o que há de dizer! -
Eu esperando por ela, como esperam por desastres naturais, —
Mas nós contigo, começaram a viver,
Sem medo de consequências.
Eu imediatamente estreitaram o círculo teus namoro,
Vestiu-se, обул e tirou da lama, —
Mas você caminhando cauda longa —
Длиннющий cauda teus curtas links.
Então, eu me lembro de bater os teus amigos:
Eu com eles foi algo desagradável, —
Embora, talvez, havia entre eles,
Com certeza são grandes caras.
Sobre o que pediu — fez de imediato, eu, —
Para mim a cada hora, queria a noite de núpcias.
Por causa de você debaixo de um trem eu pulava,
Mas, graças a deus, não muito bem.
E se você me esperava naquele ano,
Quando fui enviado "para o país», —
B para te roubou todo o céu
E as duas estrelas Кремлевские no negócio.
E eu juro — última vou gude!-
Não minta, não bebe e eu perdoarei traição, —
E vou te dar um Grande teatro
E a Pequena arena.
E agora eu a reunião não está pronto:
Tenho medo de você, tenho medo de noites íntimas —
Como os moradores de cidades japonesas
Têm medo de повторенья de Hiroshima.