Владимир Высоцкий — Нет друга, но смогу ли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нет друга, но смогу ли" de Владимир Высоцкий.
Letra
Нет друга, но смогу ли Не вспоминать его —
Он спас меня от пули
И много от чего.
Ведь если станет плохо
С душой иль с головой,
То он в мгновенье ока
Окажется со мной.
И где бы он ни был, куда б ни уехал, —
Как прежде, в бою, и в огне, и в дыму
Я знаю, что он мне желает успеха,
Я тоже успеха желаю ему.
Tradução da letra
Não tem amigos, mas será que Não atentes para a sua —
Ele me salvou de bala
E um monte de coisas.
Afinal, se você vai se tornar mal
Com a alma ile de cabeça,
Então, em um piscar de olho
Fica comigo.
E onde quer que ele fosse, onde b nem partiu, —
Como antes, no campo de batalha, e no fogo e na fumaça
Eu sei que ele me deseja o sucesso,
Eu também desejo-lhe sucesso.