Владимир Высоцкий — «Не писать стихов мне и романов...» letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "«Не писать стихов мне и романов...»" de Владимир Высоцкий.
Letra
Не писать стихов мне и романов,
И не читать фантастику в углу, — Я лежу в палате наркоманов,
Чувствую — сам сяду на иглу.
Кто-то раны лечил боевые,
Кто-то так, обеспечил тылы…
Эх вы парни мои шировые,
Поскорее сходите с иглы!
В душу мне сомнения запали,
В голову вопросы мне сверлят , —
Я лежу в палате, где глотали,
Нюхали, кололи все подряд.
Кто-то так залечил свою душу,
Кто-то просто остался один…
Эх вы парни, бросайте «морфушу" —
Перейдите на апоморфин!
Рядом незнакомый шизофреник —
В него тайно няня влюблена —
Говорит: «Когда не хватит денег —
Перейду на капли Зимина».
Кто-то там проколол свою совесть,
Кто-то в сердце вкурил анашу…
Эх вы парни, про вас нужно повесть,
Только, повестей я не пишу.
Требуются срочно перемены
Самый наш веселый тоже сник
Пятый день кому-то ищут вены
Не найдут, он сам от них отвык
Кто-то даже нюхнул кокаина
Говорят, что мгновенный приход
Кто-то съел килограмм кодеина
И пустил себя за день в расход
Я люблю загульных, но не пьяных
Я люблю отчаянных парней
Я лежу в плате наркоманов,
Сколько я наслушался здесь в ней
Кто-то гонит кубы себе в руку
Кто-то ест даже крепкий вольфрам
Добровольно принявшие муку
Эта песня написана вам.
Tradução da letra
Não escrever versos me e romances,
E não ler uma fantasia em um canto, — Eu deitar na câmara dos viciados,
Sinto — o próprio sentar-me na agulha.
Alguém feridas tratou de combate,
Alguém assim, forneceu as traseiras…
Eh, vocês meus шировые,
Rapidamente vá com uma agulha!
Na alma me a dúvida tocaram,
Na cabeça de perguntas me perfuram , —
Eu deito na câmara, onde a engolir,
Нюхали, cortaram tudo.
Alguém assim numa sua alma,
Alguém só fiquei um…
Oh, vocês, deixe cair o "морфушу" —
Clique na апоморфин!
Ao lado, um esquizofrênico —
Ele, secretamente, babá empregada —
Diz: "Quando não há dinheiro suficiente —
Vou passar para as gotas de Зимина".
Alguém lá fora perfurado a sua consciência,
Alguém no coração gravador de анашу…
Oh, vocês, esqueça o que você precisa conto,
Apenas, romances que eu não escrevo.
Requer urgente mudança
O nosso alegre também murchou
Dia cinco de alguém procurando viena
Não vão encontrar, ele próprio deles perdeu o hábito
Alguém ainda нюхнул de cocaína
Dizem que o instante de freguesia
Alguém comeu um quilo de codeína
E despediu-se para o dia em consumo
Eu amo загульных, mas não o de bêbados
Eu gosto de caras desesperadas
Eu deito na placa de viciados,
O quanto eu escutei muitas aqui ela
Quem o dirige cuba si mesmo na mão de
Alguém come mesmo o forte de tungstênio
Voluntariamente aceitaram a farinha
Esta canção foi escrita por você.