Владимир Высоцкий — Наводчица letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Наводчица" de Владимир Высоцкий.
Letra
Сегодня я с большой охотою
Распоряжусь своей субботою,
И если Нинка не капризная,
Распоряжусь своею жизнью я.
— Постой, чудак! Она ж наводчица!
Зачем? — Да так! Уж очень хочется!
— Постой, чудак! У нас компания,
Пойдем в кабак, зальем желание.
— Сегодня вы меня не пачкайте,
Сегодня пьянка мне до лампочки,
Сегодня Нинка соглашается,
Сегодня жизнь моя решается.
— Ну, и дела же с этой Нинкою,
Она жила со всей Ордынкою,
И с нею спать — ну кто захочет сам?
— А мне плевать, мне очень хочется.
Сказала — любит. Все, заметано.
— Отвечу рупь за сто, что врет она,
Она ж сама ко всем ведь просится…
— А мне чего, мне очень хочется.
— Она ж хрипит, она же грязная,
И глаз подбит, и ноги разные,
Всегда одета, как уборщица…
— Плевать на это — очень хочется.
Все говорят, что не красавица,
А мне такие больше нравятся.
Ну что ж такого, что наводчица?
А мне еще сильнее хочется.
Tradução da letra
Hoje, com grande boa vontade
Распоряжусь sua sábado,
E se Нинка não caprichoso,
Распоряжусь a minha vida como eu.
— Espere um pouco, um excêntrico! Ela bem наводчица!
Por que? — Então sim! Muito ansioso!
— Espere um pouco, um excêntrico! Somos uma empresa,
Vamos para a taberna, зальем desejo.
— Hoje você não me пачкайте,
Hoje a bebida me para uma lâmpada,
Hoje Нинка concorda,
Hoje a minha vida é resolvido.
— Bem, o negócio mesmo com esta Нинкою,
Ela morava com toda a Ордынкою,
E, com ela, dormir bem, quem é que quer de mim?
— E eu não me importo, eu gosto muito.
Disse — ama. Tudo заметано.
— Responder рупь por cem, o que ela está mentindo,
Ela é bem própria a tudo, porque implorando…
— E eu, o que eu realmente quero.
— Ela está bem sibilância, ela mesma sujo,
E os olhos подбит, e os pés diferentes,
Sempre vestida como faxineira…
— Não importa o que é muito desejável.
Todos dizem que não é bonita,
E eu, como mais gosta.
Bem como, que o наводчица?
E me ainda mais vontade.