Владимир Высоцкий — На реке ль, на озере letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На реке ль, на озере" de Владимир Высоцкий.
Letra
На реке ль, на озере —
Работал на бульдозере,
Весь в комбинезоне и в пыли, —
Вкалывал я до зари,
Считал, что черви — козыри,
Из грунта выколачивал рубли.
Не судьба меня манила,
И не золотая жила, —
А широкая моя кость
И природная моя злость.
Мне ты не подставь щеки:
Не ангелы мы — сплавщики, —
Недоступны заповеди нам…
Будь ты хоть сам бог-аллах,
Зато я знаю толк в стволах
И весело хожу по штабелям.
Не судьба меня манила,
И не золотая жила, —
А широкая моя кость
И природная моя злость.
Tradução da letra
No rio ou no lago —
Trabalhou em bulldozer,
Todo o macaco e a poeira, —
Вкалывал eu até amanhecer,
Acreditava que os vermes — o trunfos,
Do solo estava malhando o rublos.
Não o destino me manila,
E não uma mina de ouro, —
E larga do meu osso
E natural a minha raiva.
A mim você não подставь bochechas:
Não os anjos que nós — сплавщики, —
Não estão disponíveis os mandamentos nos…
Se você fala o próprio deus-deus,
Mas eu sei muito sobre a troncos
E divertido vou a штабелям.
Não o destino me manila,
E não uma mina de ouro, —
E larga do meu osso
E natural a minha raiva.