Владимир Высоцкий — На одного letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На одного" de Владимир Высоцкий.
Letra
Как чудесно бы было!
Но всегда покурить — на двоих,
Но всегда распивать — на троих.
Что же — на одного?
На одного — колыбель и могила.
От утра и до утра
Раньше песни пелись,
Как из нашего двора
Все поразлетелись —
Навсегда, кто куда,
На долгие года.
Говорят, что жена — на одного, —
Спокон веку так было.
Но бывает жена — на двоих,
Но бывает она — на троих.
Что же — на одного?
На одного — колыбель и могила.
От утра и до утра
Раньше песни пелись,
Как из нашего двора
Все поразлетелись —
Навсегда, кто куда,
На долгие года.
Сколько ребят у нас в доме живет,
Сколько ребят в доме рядом!
Сколько блатных мои песни поет,
Сколько блатных еще сядут —
Навсегда, кто куда,
На долгие года!
Tradução da letra
Que maravilha seria!
Mas sempre fumando — os dois,
Mas sempre распивать — no três.
O que — em um?
Um berço e o túmulo.
Desde a manhã até a manhã
Antes de músicas пелись,
Como a partir do nosso quintal
Todos os поразлетелись —
Para sempre, quem onde,
Para os próximos anos.
Dizem que a mulher em um, —
Shounen século foi assim.
Mas é uma mulher para dois,
Mas é ela — no três.
O que — em um?
Um berço e o túmulo.
Desde a manhã até a manhã
Antes de músicas пелись,
Como a partir do nosso quintal
Todos os поразлетелись —
Para sempre, quem onde,
Para os próximos anos.
Quantos caras temos em casa vive,
Quantos caras na casa ao lado!
Quantos ladrões minhas canções canta,
Quantos ladrões ainda se sentarão —
Para sempre, quem onde,
Para os próximos anos!